"what would happen if" - Translation from English to Arabic

• ماذا سيحدث لو
• ماذا سيحدث إذا
• ماذا سيحدث إن
• ما الذي سيحدث لو
• ما سيحدث لو
• ماذا سيحدث اذا
• ما سيحدث إذا
• ما قد يحدث لو
• ماذا يحدث لو
• ماذا سيحصل إذا
• ما سيحدث إن
• ما قد يحدث إن
• بما سيحدث إذا
• بما سيحدث إن
• مما سيحدث إذا

I'm wondering What would happen if this came on the dice?
وأنا أتساءل ماذا سيحدث لو جاء هذا على النرد ؟

What would happen if any other country attempted to introduce the same law?
تُرى ماذا سيحدث لو أن أي بلد آخر عمد الى سن قانون من هذا القبيل؟

You know What would happen if they caught you earthbending!
أتعرف ماذا سيحدث إذا أمسكوك و أنت تُخضع الأرض؟

Now, I just wanna throw out there, What would happen if you ate up all the food on your plate and then we all just moved on with our lives?
الآن ، اريد ان ارتمي هناك ماذا سيحدث إن أكلت كل الطعاه في طبقك وبعدها نستكمل حياتنا ؟

What would happen if you believed her?
دعيني أسألكِ شيئاً: ما الذي سيحدث لو أنّكِ صدقتِها؟

I believe I know What would happen if he could see me.
وأظن أني أعرف ما سيحدث لو جمعت بيننا الأقدار.

I was worried What would happen if we fought,'cause i-i really want this to work with us. yeah, me, too,
كنت قلقا حول ماذا سيحدث اذا تحاربنا لانني فعلا اريد لهذا ان ينجح بشأننا نعم انا اريد ذلك ايضا

I couldl But you know What would happen if I did!
يمكنني فعل هذا , لكنك تعلم ما سيحدث إذا فعلت

What would happen if we started eating a diet our body actually was designed for?
ماذا سيحدث لو بدأنا بتناول غذاء أجسامنا مصمَّمة فعلياً له؟

What would happen if I died here in 2044, anyway?
ماذا سيحدث لو مت انا هنا في 2044، على أية حال؟

What would happen if your savior came back into your life and you had the chance to repay him?
ماذا سيحدث لو أن مُنقذكَ ظهر فى حياتكَ؟ وحانت لك الفرصة لترد له الدين

So you can tell me What would happen if I sent you down to booking,
لذا فبإمكانكِ أن تخبريني ماذا سيحدث لو أرسلتكِ الآن للحجز

What would happen if a battle demon took this?
ماذا سيحدث إذا تناول شيطان محارب هذه المادة؟

And What would happen if you dropped it right now on the dirty floor?
و ماذا سيحدث إذا ألقيتى بها فى الحال على الأرضية القذرة

Do you have any idea What would happen if the substance comes into contact with the air?
هل لديك أي فكرة ماذا سيحدث إذا كانت المادة تأتي في اتصال مع الهواء؟

You realize What would happen if our parents found out about this?
هل تدرك ماذا سيحدث إن عرف أبائنا بشأن هذا ؟

What would happen if I shut down this game?
ما الذي سيحدث لو أنهيت هذه اللعبة الآن؟

Can you imagine What would happen if we woke up the rest of his crew?
هل يمكنك تخيل ما سيحدث لو أيقظنا بقية طاقمه ؟

What would happen if I walked out of the door right now and never came back?
ماذا سيحدث اذا خرجتي من هذا الباب اللان ؟ ولم تعودي ابدا ؟

Now that we have flying hybrids, this is What would happen if she got a beacon east of the barrier.
الآن بما أنه لدينا مخلوقات مهجنة يمكنها الطيران هذا ما سيحدث إذا وضعت إشارة لاسلكية شرق الحاجز

We have been forced to wonder What would happen if such a disaster struck our tiny, low-lying country.
ولقد اضطررنا إلى تخيل ما قد يحدث لو ضربت كارثة من هذا القبيل بلدنا الصغير المنخفض.

What would happen if any of our men kept their pieces in such a condition, Corporal Harper?
ماذا يحدث لو أحد رجالنا حمل سلاحه بهذه الحالة نائب هاربر

What would happen if both these positions with the two centers of one and the same circle?
ماذا سيحصل إذا كانت الوضعيتان معاً مركزين لنفس الدّائرة؟

I-I found this book about What would happen if all civilization vanished.
وجدت هذا الكتاب حول ما سيحدث إن اختفت الحضارة كلها

The question became, What would happen if we got the fifth movement?
أصبح السؤال هو، ما قد يحدث إن حصلنا على الحركة الخامسة؟

You were told What would happen if you came back here.
لقد تمّ إعلامك بما سيحدث إذا عُدت إلى هنا.

Every day, I tried not to think about What would happen if this happened.
كل يوم احاول عدم التفكير بما سيحدث إن حدث هذا

I warned you What would happen if you worked against me.
أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي