"what would happen to" - Translation from English to Arabic

• ماذا سيحدث
• ما الذي سيحدث
• ما الذي سيحصل
• ما يمكن أن يحدث
• ماذا كان سيحدث
• ما سيحدث لك

God knows what would happen to you if I wasn't around.
الله وحده يعلم ماذا سيحدث لك إذا لم أكن هنا.

It was unclear what would happen to those activities scheduled for curtailment, delay or postponement.
وقال إنه ليس من الواضح ماذا سيحدث لﻷنشطة المقرر تقليصها أو تأخيرها أو تأجيلها.

Do you know what would happen to me if the condo board saw this?
هل تعرف ماذا سيحدث ل لي إذا رأى مجلس الشقة هذا؟

what would happen to the people harboring such a man?
ما الذي سيحدث للناس الذين يؤون مثل هذا الرجل؟

They could never have known what would happen to him.
لم يكن معروف لديهم مطلقاً ما الذي سيحصل له

It was not clear what would happen to a treaty if the other parties did not all accept the proposed widening.
وليس من الواضح ما يمكن أن يحدث للمعاهدة إذا لم يوافق جميع الأطراف الآخرين على التشديد المقترح.

Okay, well, do you know what would happen to you if a parole officer knew that you were hanging out with Tall Boy?
حسنا اذن، هل تعرف ماذا سيحدث لك إذا عرف ضابط الإفراج المشروط ان كنت شنقا مع فتى طويل القامة؟

what would happen to this place if I died?
ماذا سيحدث لهذا المكان بعد أن أموت ؟

I always apprehended what would happen to me after his death.
دائماً حظي سيء. ماذا سيحدث لي بعد وفاته؟

what would happen to me...
ماذا سيحدث لى , حسنا، سوف من فضلك قل لي فقط،

Okay, will you please just tell me, are you too scared... what would happen to me and my family if I would get caught?
هل أنت خائف أيضاً ماذا سيحدث لي ولعائلتي إذا تم القبض على؟

Can you imagine what would happen to China, the world's second largest economy, if all air travel in and out of China were to be grounded indefinitely?
أيمكنكَ أن تتخيل ماذا سيحدث للصين ثاني أكبر إقتصاد في العالم. لو أنّ كلّ الرحلات الجوية من وإلى الصين تمّ تدميرها لأجل غير مسمى؟

And even if you were able to do that, what would happen to me?
وحتى لو كنت قادرة على القيام بذلك، ماذا سيحدث لي؟

what would happen to me if you went away?
ما الذي سيحدث لي, أذا رحلتي عني بعيداً؟

what would happen to a man who hits the king's barge upriver?
ما الذي سيحدث للرجل الذي يهجم على بارجة الملك؟

You know, I used to worry about her, what would happen to her when I die.
تعلم، لقد اعتدت القلق عليها ما الذي سيحدث لها عندما أهلك

Do you know what would happen to them if they got caught?
هل تعرف ما الذي سيحصل لهم لو تم الامساك بهم؟

I used to often think, what would happen to me if all of a sudden I lost my parents
كنت دائماً أفكر، ما الذي سيحصل لو أني فقدت والديّ فجأة

And,uh,so i think that it's important for me to say what would happen to everything after i die.
وذالك مهم لي لك أقول ما الذي سيحصل لكل شيئ بعدما اموت

Do you know what would happen to you if it becomes known you helped a fugitive evade the government?
هل تعلم ما يمكن أن يحدث لك لو عُرف الأمر بأنك ساعدت هارباً من العدالة ؟

There is no way we could've known what would happen to me.
من المستحيل أن نعرف ماذا كان سيحدث معي،اتفقنا؟

If Benton finds me here he'll kill me, and God knows what would happen to you.
إذا وجدني بينتون هنا سيقتلني ويعلم الرب ما سيحدث لك