"what you're feeling" - Translation from English to Arabic

• ما تشعر به
• ما تشعرين به
• بما تشعر به
• بماذا تشعر
• ماتشعرين به
• ما الذي تشعر به
• ما تشعرين بهِ
• الذي تشعرين به
• بما تحس
• بما تشعرين
• ما تشعر بهِ
• ما تشعره

Okay, it may have affected me a little, but sometimes it's hard to know what you're feeling.
حسناً , قد أكون قد تأثرت قليلاً لكن أحياناً من الصعب معرفة ما تشعر به

Okay, look, what you're feeling, right now is regret and shame.
ما تشعر به الآن هو الندم والعار ولكننا سنتخطى هذا

-How do you know what you're feeling isn't-- -residual emotion?
كيف تعلمين أن ما تشعرين به ليس عاطفه متبقيه

what you're feeling is perfectly normal. what you're feeling is probably normal.
ما تشعرين به طبيعي جدّاً، ما تشعرين به على الأرجح طبيعي.

what you're feeling right now... that sense of awe, that sense of wonderment... that sense that anything in the universe is possible?
ما تشعر به الآن هذا هو الأحساس بالرهبة هذا هو الأحساس بالدهشة ذلك هو الشعور بأي شيء مستحيل في الكون

what you're feeling right now express it all in the piano with all you've got.
كل ما تشعر به الآن فلتعبِر عنه بالعزف على البيانو بكل جوارحك

So then maybe what you're feeling ... is a little insecure about your work for the first time.
حسناً ربما ما تشعر به الأن هو عدم الثقة بما تعمله لأول مرة

Will, I get what you're feeling, but you are too close to this case to make that call.
ويل,أفهم ما تشعر به لكنك قريب جدا من هذه القضية لتتخذ ذلك القرار

And eventually... what you're feeling will turn to disgust and self-hatred, and in the end, apathy, if it hasn't already.
وفي النهاية، ما تشعر به سيتحول إلى اشمئزاز وكره للذات وفي نهاية المطاف إلى فتور هذا إن لم يسبق وحصل ذلك

Listen, man, we catch this guy or not, what matters is what you're feeling right now.
اسمع, لو ألقينا القبض على هذا الرجل أو لا الأمر الذي يهم ما تشعر به الآن

I can't imagine what you're feeling, but this does not define you.
لا يمكنني تخيل ما تشعرين به ولكن ما حدث لا يحدد شخصيتك

See, what you're feeling right now are my nanobots building stronger connections between the synapses in your brains.
ما تشعرين به الآن هو روبوتات النانو الخاصة بي تقوم ببناء اتصال أقوى بين الوصلات العصبية بدماغك

I may not know exactly what you're feeling, but I do understand.
قد لا أعرف ما تشعرين به بالضبط، لكنني أتفهم ذلك.

And you, you tell me what you're thinking, what you're feeling.
ولك، لك أن تقول لي ما كنت أفكر، ما تشعرين به.

Look, you got to tell whoever this is, really, what you're feeling ‭in your mind and your soul.
يجب أن تخبر أياً كان من هذا بما تشعر به في عقلك و روحك

No, I'm your friend, too. I know what you're feeling.
لا، أنا صديقك ايضاً اعرف بماذا تشعر

When you said I couldn't possibly know what you're feeling.
عندما قلت أنني من المستحيل أن اعرف ماتشعرين به

what you're feeling right now, I still feel every day.
ما الذي تشعر به الآن، ما زلتُ أشعر به كلّ يوم.

what you're feeling is your magic activating the medallion.
ما تشعرين بهِ ، هو سحرُكِ يُفعل الميدالية.

And i want you to know that i understand what you're feeling right now.
و أريدكِ أن تعلمي بأنني أفهم ما الذي تشعرين به الآن

I just don't want you to think that we're completely insensitive... to what you're feeling.
‫لكنني لا أريدك أن تعتقد أننا لا نشعر ‫بما تحس به

And you allow them to feel what you're feeling.
وأنتِ تسمحين لهم بأن يشعروا بما تشعرين به.

what you're feeling is the remnant of a guilty conscience.
ما تشعر بهِ ليس سوى آثارٍ تبقّت لديك من تأنيب الضمير

what you're feeling isn't darkness. It's a schism.
ما تشعره ليس ظلمة، بل انفصامًا.