"what you don't know" - Translation from English to Arabic

• ما لا تعرفه
• ما لا تعلمه
• ما لا تعرفونه
• ما لا تعرفينه
• الذي لا تعرفه
• ما كنت لا تعرف
• ما لا تعلمينه
• ما لا تعرفيه
• ما لا نعرفه
• ما لم تعرفوه
• الذى لا تعرفه
• بما لا تعرفه
• ما تجهله
• ما لم تعرفه

what you don't know would fill the Grand Canyon, son.
ما لا تعرفه سوف يملاً الوادي العظيم يا بني

what you don't know is, he wasn't the only one recruited.
ما لا تعرفه هو لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

what you don't know is what I'm like off of the medication.
ما لا تعلمه هو ما أبدو عليه حين لا أتناول الدواء

But what you don't know is what happened after that kiss.
لكن ما لا تعرفونه هو ما حدث بعد تلك القبلة.

But... what you don't know is the whole truth, Tangey.
ولكن ما لا تعرفينه هو الحقيقة كاملة يا تانجي

Well, what you don't know, he didn't want you to know.
الذي لا تعرفه ، هو أرادك أن لا تعرف عنه

No, seriously, what you don't know can't hurt me.
لا، على محمل الجد، ما كنت لا تعرف لا يمكن أن يؤذيني.

what you don't know is that I left the room.
ما لا تعلمينه هو أنني خرجت من الغرفة وقتها

But what you don't know is that your mom just found out that she's going to have another baby.
ولكن ما لا تعرفه هو أن أمك وجدت للتو أنها سوف يكون لها طفل آخر.

what you don't know is that I have a photographic memory, which means I have your drivers license number from seven years ago memorized.
ما لا تعرفه اني امتلك ذاكرة صورية مما يعني اني اعرف رقم رخصة قيادتك من سبع سنوات و اتذكرها

But what you don't know is that, while I often say the wrong thing, in my heart I mean well.
ولكن ما لا تعرفه هو أن ، بينما كنت في كثير من الأحيان أقول شيئا خاطئا، في قلبي أعني جيدا.

But what you don't know is, I made a deal with him, and I'm not gonna break it.
لكن ما لا تعرفه أنني عقدت اتفاقاً معه ولن أخرقه

You know I did it for years. what you don't know is that I quit 20 minutes before I got arrested.
لكن ما لا تعرفه أنني استقلت قبل أن أعتقل بـ20 دقيقة

You see, what you don't know is that man, he's been here before.
ما لا تعرفه عن ذلك الرجل , إنه كان هنا من قبل

what you don't know, is that wearing it doesn't mean you're rehabilitated.
لكن ما لا تعلمه أن إرتدائها لا يعني أنك معاد التأهيل

But what you don't know is that after they did, a lawyer...came to my grandmother and made her an offer.
لكن ما لا تعلمه هو أنه بعد ذلك محامي.. أتى لجدتي

If only you people knew what you don't know.
فقط اذا عرفتم ايها الاشخاص ما لا تعرفونه

But what you don't know is that you and I, we are a team now.
لكن ما لا تعرفينه هو ماهيّة علاقتنا أنا و أنتِ نحن فريق واحد الآن

Look, what you don't know about marriage and family
الذي لا تعرفه عن الزواج، والعائلة

I mean, you don't even know what you don't know.
أنا يعني، حتى أنك لا تعرف ما كنت لا تعرف.

what you don't know is that she fed Yann in prison when all did spurn him.
‫ما لا تعلمينه يا صغيرتي ‫هو أنها كانت تجلب له الطعام في السجن ‫عندما تخلى عنه الجميع.

what you don't know is that we are in the midst of the ultimate battle between good and evil.
ما لا تعرفيه هو أننا في وسط المعركة العظمى بين الخير و الشر

what you don't know is that he wasn't the only one recruited.
ما لا نعرفه هو انه لم يكن الوحيد الذي تم تجنيده

When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there. lt's what you don't know.
عندما تتسلّق جبلا ، تركب نهرا الجزء المثير ليس الذي تعرفه ولكن الذى لا تعرفه

Isn't the true mark of intelligence being able to admit what you don't know?
أليس من علامات الذكاء بانك تعترف بما لا تعرفه

what you don't know is that you're wrong.
ما تجهله أنك مخطئ

- But what you don't know is that it was bullshit.
ولكن ما لم تعرفه انه كان هراء تماما لقد خانني