"what you gonna do" - Translation from English to Arabic

• ماذا ستفعل
• ماذا ستفعلين
• ما الذي ستفعله
• ماذا سوف تفعل
• ما ستفعل
• ما الذى ستفعله
• ما الذي ستفعلينه
• مالذي ستفعله
• ما كنت سأفعل
• ماذا ستفعلون
• بأَنْك سَتَعمَلُ
• وماذا ستفعل
• وما الذي ستفعله
• ماذا أنت سَتَعمَلُ
• ماذا أنتم فاعلون

♪ Now tell me What you gonna do about that ♪
″ و الآن، اخبرني ماذا ستفعل حيال هذا ؟ ″

What you gonna do if one of these pitchers throws at your head?
ماذا ستفعل لو قذف احد الرماة الكرة على راسك ؟ اجل

What you gonna do with all that money anyway, boy?
ماذا ستفعل بكل ذلك المال على كل حال يا فتى؟

What you gonna do if he's balled up in a knot on the ground'cause people keep bumping into him on the sidewalk?
ماذا ستفعلين إن إفترش الأرض لأن الناس يتصادمون به في الممشى الجانبي

What you gonna do with all that?
ما الذي ستفعله بكل هذا المبلغ ؟

So, What you gonna do when we finish this?
اذن, ماذا سوف تفعل عندما ننتهي من هذا؟

What you gonna do with that money if it wins, bruv?
ماذا ستفعل مع هذا المال إذا كان يفوز، بروف؟

What you gonna do in your stockin'feet when the fucking Japs bust through the line?
ماذا ستفعل بأقدامك المبتلة عندما يخترق اليابانيون الخط؟

So... What you gonna do when you graduate law school?
إذاً... ماذا ستفعل عندما ستتخرّج من كلية الحقوق ؟

What you gonna do, you gonna waltz in and then waltz outta her life?
ماذا ستفعل ؟ تختفي فجأة ثم تعود إليهاٍٍ فجأة؟

What you gonna do with all that junk All that junk inside my trunk
ماذا ستفعل بكل هذه النفايات كل النفايات في سيارتي

"Hey, ho! I got your tricks! What you gonna do about it?"
لدي خدع لك ماذا ستفعل بها ؟ هل لديها أي أقرباء ؟

What you gonna do about that, uh?
ماذا ستفعل حيال هذا؟ تضربني على مؤخرتي ؟

- What you gonna do if I don't stop, huh?
أوقف أنينك، كارتر - ماذا ستفعل إن لم أتوقف,ها؟

What you gonna do, Cece, join the South African space program and be the first woman to put a David Hockney painting on the moon?
ماذا ستفعلين يا سيسي ستنضمين الى برنامج فضاء جنوب أفريقيا و تكوني أول امرأة

- I wanted to know What you gonna do this weekend.
اريد أن اعلم ماذا ستفعلين نهاية الاسبوع؟

What you gonna do with that besides make me mad?
ما الذي ستفعله بهذا بجانب جعلي غاضباً؟

What you gonna do about that, eh?
ما الذي ستفعله حيال ذلك؟

Oh yeah, What you gonna do, climb down a rope?
ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟

What you gonna do if you find him?
ما ستفعل إذا وجدت له؟

What you gonna do, bitch?
ما الذى ستفعله أيها العاهر ؟

What you gonna do?
ما الذي ستفعلينه ؟

What you gonna do with all your riches you get out of here?
مالذي ستفعله بـكل الـثروة الـتي ستجنيها هنا ؟

What you gonna do with all that know-how, huh?
ما كنت سأفعل مع كل ما الدراية، هاه؟

Yeah! Yes, boy! What you gonna do with the girl but love her and pay her.
ياإلاهي, ماذا ستفعلون من دون فتاة تحبونها وتدفعون لها, أعطيني نقودي

♪ What you gonna do when they come for you?
؟ بأَنْك سَتَعمَلُ متى يَجيئونَ من أجلك؟

And What you gonna do, as' part of the team'?
وماذا ستفعل باعتبارك فرداً من الفريق؟

So What you gonna do with this?
وما الذي ستفعله بهذه؟

What you gonna do with that?
ماذا أنت سَتَعمَلُ بذلك؟

What you gonna do about it, ants?
ماذا أنتم فاعلون أيها النمل؟