"what you need to say" - Translation from English to Arabic

• ما تحتاج قوله
• ما تريد قوله

Don't let Colleen leave without saying what you need to say.
لا تدع "كولين" تغادر بدون أن تقول ما تحتاج قوله لها

Just say what you need to say.
اذكر ما تحتاج قوله.

♪ Oh, say what ♪ ♪ Say what you need to say ♪
-* قل ما * -* قل ما تحتاج قوله *

♪ Say what you need to say ♪ ♪ Oh, say ♪
-* قل ما تحتاج قوله * -* قل ما *

Say what you need to say. I'm going to leave after I finish eating.
قل ما تريد قوله سأغادر بعد أن أنتهي من تناول الطعام

♪ Say what you need to say ♪ ♪ Oh, say what ♪
-* قل ما تحتاج قوله * -* قل ما *

♪ Oh, say what ♪ ♪ Say what you need to say. ♪
-* قل ما * -* قل ما تحتاج قوله *

♪ Say what you need to say ♪ ♪ Ooh, ooh ♪
* قل ما تحتاج قوله *

♪ Say what you need to say ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪
* قل ما تحتاج قوله *

♪ Say what you need to say ♪
* قول ما تحتاج قوله *

♪ Say what you need to say ♪
* قل ما تحتاج قوله *

Look, if you're not gonna say what you need to say,
أنظرِ، أذا لم تقولين ما تريد قوله

And you're not gonna be here till you say what you need to say.
ولن تكون حاضرًا حتى تقول ما تريد قوله

Come out, look me in the eye and say what you need to say.
أخرج، أنظر في عيني و قل ما تريد قوله