"what you see" - Translation from English to Arabic

• ما تراه
• ماذا ترى
• ما ترينه
• ما ترونه
• ما ترى
• ماذا ترين
• ماتراه
• بما ترى
• الذي تراه
• الذي تَرى
• ماترونه
• ما ترين
• ما ستراه
• مالذي ترينه
• الذي ترينه

Now you like what you see, now like me see,right?
و الآن يعجبك ما تراه, الآن تعجبك رؤيتي, صحيح؟

So what you see is the momentum effect after the explosion.
لذلك فكل ما تراه هو مفعول قوة الدفع بعد الإنفجار

It's like what you see on Robert's face, but more of it.
كانت مثل ما تراه على وجه روبرت لكن أكثر من ذلك

Yes, you little bookworm, tell us what you see.
أجل، أيها الشغوف الصغير بالقراءة، أخبرنا ماذا ترى.

But you can't stand here in this moment, look me in the eye, and say that's what you see.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

Now what you see below me are Native American petroglyphs.
‫ما ترونه أسفلي عبارة عن ‫نقوش صخرية للأمريكان الأصليين.

I think what you see is what you get.
أعتقد بأن ما ترى هو ما تحصل عليه

If you cannot bear what you see, avert your eyes.
إن كنت لا تستطيع تحمُّل ما تراه غُضّ عينيك

Well, actually, most of what you see here isn't even psychoactive.
حسناً، في الواقع ما تراه هنا لا يؤثر عقلياً

what you see on the outside versus what's really going on inside, hmm?
ما تراه في الخارج ضد ما يحدث حقًا في الداخل؟

what you see as a betrayal of trust was actually a fulfillment of your wishes, to protect your interests.
ما تراه على أنه خيانة للثقة كان في الواقع تحقيقاً لأمانيك حمايةً لمصالحك

It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day.
إنّه لا شيء أكثر إثارة أو تشويقاَ من ما تراه هنا كلّ يوم

I bought it, like most of what you see down here.
لقد أشتريتها ، مثل معظم ما تراه هنا بالاسفل

Listen, before you flip those circuit breakers, look deep in your sister's eyes and tell me what you see.
اسمع، قبل أن تنقر تلك القواطع الكهربائية انظر بعمق لأعين شقيقتك وأخبرني ماذا ترى

Try to stay focused on the event, the experience, what you feel, what you see, what you hear in the moment.
حاول ان تبقى مركز على الحدث على التجربة بماذا تشعر، ماذا ترى وماذا تسمع في تلك اللحظة

That's the thing about being a Seer, is you can't change what you see.
.. الأمر بشأن كونكِ عرّافة هو أنّكِ لا تستطيعين تغيير ما ترينه

Hope you like what you see,'cause this sneak preview is gonna cost you your life.
آمل أن يعجبكِ ما ترينه لأن هذه النظرة الخاطفة ستكلفكِ حياتكِ

After the big bang, it was just a chaotic glob of stuff, nothing like what you see today.
بعد الانفجار العظيم، لم تكن هنالك سوى قطرة فوضوية من المادّة لا تماثل ما ترونه اليوم

OK, look in there tell me what you see.
موافق، والنظر في وجود قل لي ما ترى.

Honestly, I don't know what you see in the guy.
بأمانة ، أنا لا أعرف ماذا ترين في الرجل

I think you'd seen things that would put to shame what you see as your hard life.
اسلوب عملك اعتقد انك رأيت اموراً من شأنها ان تعيب ماتراه حياة صعبة بالنسبة لك

And you know what you see?
فلم تزل تستطيع أن تستقرئهم مبصراً بما ترى

Forget everything, just listen to me I realized that what you see
أنسى كل شيء واستمع إلى لقد ادركت أن الشيء الذي تراه

You know, if you listen close to that song, it says believe none of what you hear and a half of what you see.
تَعْرفُ، إذا تَستمعُ قريب من تلك الأغنيةِ، يَقُولُ يَعتقدَ لا شيئ مِنْ الذي تَسْمعُ وأي نِصْف الذي تَرى.

Is there, uh, anything you can tell me about what you see?
هل هناك شيء يمكن ان تقولوه لي عن ماترونه?

To finally take off the blinders, even if you don't like what you see.
أن تخلعي غمامات العيون أخيراً حتى ولو لم يعجبكِ ما ترين لأنّ ما هو البديل؟

what you see there will answer all your questions.
و ما ستراه هناك سيجيب على جميع أسئلتك

Now look out the hole and tell me what you see.
الآن أنظري من الثقب وأخبريني مالذي ترينه

So, tell me what you see when you look at these.
إذن أخبريني ما الذي ترينه حينما تنظرين إلى هذه الصور