"what you started" - Translation from English to Arabic

• ما بدأته
• ما بدأتيه
• ما بدأت
• ما بداته
• ما بدا لكم
• ما بدأتة
• ما بدأتموه
• مابدأت
• مابدأته
• مابدأتيه
• مابداته

A whole movement agrees with you, grew from what you started.
هناك حركة شعبية كاملة تتفق معكِ نشأت بسبب ما بدأته

In case you're thinking about finishing what you started, don't.
في حال كنت تفكر في إنهاء ما بدأته فإياك

I'm going to run for president, and try to finish what you started, so our daughters won't have died for nothing.
سوف أترشح للرئاسة وأحاول إنهاء ما بدأته حتى لا يكون موت ابنتينا هباء

I presume Mr Moray wants you to finish what you started.
أفترض بأن السيد موراي يريدكِ لإكمال ما بدأتيه

So finish what you started the day I was born.
لماذا لا تنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي؟

What I must know, Brother... is will you stay with us and finish what you started?
ما عرفه جيدا يا اخي هو انه ستبقي معنا و ستنهي ما بداته

- I finished what you started. - I came here to kill.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

Here I am, so you can finish what you started... but with the sword of Bolívar.
لذا انا هنا وانهي ما بدأته ولكن بسيف بوليفار

Because finishing what you started is never as good as starting something new.
لأن إنهاء ما بدأته ليس رائعاً بقدر بدء شىء جديد

It's just one more night, one more show. Just finish what you started.
لليلة واحدة فقط, عرض واحد فقط انهِ ما بدأته

You come crawling back here because you don't have the balls to finish what you started.
لقد رجعت إلى هنا زاحفا لأنه ليس لديك الشجاعة لتكمل ما بدأته.

Maybe you need... to finish what you started... mountain man.
ربما تحتاج لإنهاء ما بدأته يا رجل الجبال

I know why. You wanna finish what you started.
أنا أعرف لماذا تريد أن تنهي ما بدأته

They'll see what you started, what you helped build.
سيرون ما بدأته وما ساعدتِ في بنائه

You can count on me to finish what you started.
يمكنك الاعتماد عليّ لأنهي ما بدأته

Did you come to finish what you started last night?
هل جئت لتنهي ما بدأته ليلة أمس؟

in front of his name, so why don't you come back here and finish what you started.
أمام إسمه لذا عودى إلى هنا وانه ما بدأتيه

Go on. Finish what you started The day I was born.
هيا، أنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي

Sometimes you have to suck it up and finish what you started.
فى بعض الأحيان تتحمل و تنهى ما بداته

You get back here and finish what you started.
تحصل على العودة إلى هنا و إنهاء ما بدا لكم.

I need you to finish what you started.
أنا احتاجك لكى تنتهى من ما بدأتة

You have no idea what you started.
تجهلين تمامًا ما بدأتموه.

Well, it's not too late to finish what you started.
حسنًا، لم تتأخر ممكن ان تنهي مابدأت به..

She'll come back, and you'll get to finish what you started.
ستعود, وستتمكن من إنهاء مابدأته

Now, you finish what you started.
الآن،قومي بإنهاء مابدأتيه.

Aunty... please... just finish what you started...!
عمة .. ارجوك فقط انهي مابداته