"what you want me to do" - Translation from English to Arabic

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ما تريد مني أن أفعل
• ما تريدني أن أفعله
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريدني ان افعل
• ماذا تريدينني أن أفعل
• ماذا تريديني أن أفعل
• بما تريدني أن أفعله
• ما تريدني أن أعمل
• ما تريدني ان افعله
• ماذا تريد منّي أن أفعل
• ماذا تريدنى أن أفعل
• ماذا تريدنى أن افعل
• ماذا تريدنى ان افعل

what you want me to do? It'll get done, man.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

Hey, I don't know what you want me to do with all this stuff.
أجهل ماذا تريدني أن أفعل بكل هذه الأغراض.

what you want me to do with all this money?
ماذا تريد مني أن أفعل مع كل هذا المال؟

Well, I'm not gonna kill you, if only because that's what you want me to do.
حسنا، أنا لا ستعمل قتلك، إذا فقط لأن هذا هو ما تريد مني أن أفعل.

So I guess that means if I don't do what you want me to do, you'll terminate me.
لذا، أظن أن هذا يعني، أنني إن لم أفعل , ما تريدني أن أفعله فسوف تتخلّص مني

Well, I don't know what you want me to do.
حسناً , لا أعرف ماذا تريدين مني أن أفعل ؟

Worked for Shaq and Kobe. So what you want me to do?
ليس علينا البقاء معاً في كل مكان إذاً,ماذا تريدني أن أفعل ؟

I still don't know what you want me to do.
أنا لا زلت لا أعرف ماذا تريدني أن أفعل

what you want me to do, not announce it?
ماذا تريدني أن أفعل , لا أعلن ؟

Just tell me what you want me to do.
اخبريني فحسب ماذا تريدني أن أفعل.

You let me know what you want me to do with these.
دعني أعرف ماذا تريدني أن أفعل بهذا

Tell me what you want me to do and I will certainly do it.
أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد

I don't understand what you want me to do.
أنا لا أفهم ما تريد مني أن أفعل.

Tell me what you want me to do.
أخبرني ما تريدني أن أفعله

I don't know what you want me to do.
لا أدري ماذا تريدين مني أن أفعل

what you want me to do, you want me to stay in your shadow for the rest of my life?
ماذا تريدني ان افعل ؟ ابقى في ظلك طيلة العمر؟

Tell me what you want me to do, and I'll do it.
أخبريني ماذا تريدينني أن أفعل وسوف أقوم به

Listen, Kirsten, just tell me what you want me to do.
اسمعي , كيرستن , فقط أخبريني ماذا تريديني أن أفعل

Tell me what you want me to do.
اخبرني بما تريدني أن أفعله

I don't get what you want me to do.
انا لا افهم ما تريدني أن أعمل

Oh... so that was your idea... that's what you want me to do... that's why you planted those weapons in my cab... I'm sorry... I won't do it... is that clear?
اه .. هذه كانت فكرتك اذا هذا ما تريدني ان افعله

I'm not sure what you want me to do.
لا أعرف ماذا تريد منّي أن أفعل.

what you want me to do with the money?
ماذا تريدنى أن أفعل بالمال

what you want me to do with him?
ماذا تريدنى أن افعل معه؟

Look, just... You know, just tell me what you want me to do, and I'll do it.
انظر, فقط اخبرنى ماذا تريدنى ان افعل وسوف اقوم بفعله