"whatever he" - Translation from English to Arabic

• مهما كان ما
• أياً كان ما
• أي كان ما
• أيًا كان ما
• أيا كان ما
• ايا كان ما
• أيّاً كان ما
• مهما هو
• مهما يكن ما
• مهما كان الذي
• ما يشاء
• أياً يكن ما
• مايشاء
• أى كان ما
• أن مهما

whatever he meant, I bet Omoc's warning has something to do with what Travell wants to meet with us about.
مهما كان ما يعني, أراهن على تحذير أوماك أنه شيء ما له علاقة بما تريد ترافيل مقابلتنا حوله

Whatever happens, whatever he does, it'll be because of us.
أياً كان مايحدث، أياً كان ما يفعل سيكون بسببنا.

whatever he was sitting on would have shielded his butt.
أي كان ما يجلس عليه فقد عمل كحامي لمؤخرته

whatever he is truly called. My secrets for his.
أيًا كان ما يدعوها حقًا أسراري مقابل أسراره

And whatever he was into, whatever the two of you were into--
وأيا كان ما يسعى إليه أيا كان ما يسعى كلاكما إليه

Dad put us in this situation in the first place, and he thinks he can just call me up and get me to do whatever he wants whenever he wants.
ابي وضعنا في حالة في المكان الأول، ويعتقد بأنه يمكنه فقط يتصل بي ويجعلني افعل ايا كان مايريد ايا كان ما يريد

whatever he did, it wasn't seen by the other Observers.
أيّاً كان ما فعله، فلم يكن مرئيّاً لبقيّة الملاحظين.

A, whatever he's asking us to do is probably illegal.
أي، مهما هو يسألنا لغير شرعي من المحتمل.

whatever he saw was bad enough that he's blocked it out completely.
مهما يكن ما رآه فقد كان يكفي انهُ اغميَ عليهِ بالكامل

whatever he's done is nothing to what he can and will do for us and our cause.
مهما كان ما فعل، فهو لا شيء مقارنًة بما يمكنه أن يفعل و سيفعل من أجلنا ومن أجل قضيتنا

whatever he's doing, it looks like he's been planning it for a long time.
مهما كان ما يفعله, فيبدو أنه كان يخطط له لمدة طويلة.

Nora, whatever he did to you, that's because of what I made him.
نورا , مهما كان ما فعله بك كان هذا بسبب ما صنعته منه

Then he'll say whatever he has to and make her do something she would never otherwise do.
ثم سيقول أياً كان ما يتطلّبه الأمر ليجعلها تفعل شيئاً لم ولن تقوم به إطلاقاً

Hoping that whatever he found would pay for it all.
آملاً أن أياً كان ما سيجده سيعوضه عنها جميعاً

whatever he found must have freaked out some higher ops.
أي كان ما عثر عليه لابد وأرعب بعض الكبار

Listen, he took my wife. whatever he gets, he deserves.
استمعي، لقد أخذ زوجتي أيًا كان ما سيحل به، فهو يستحقه

My guess is whatever he was stabbed with punctured his subclavian artery.
تخميني أنه أيا كان ما طعن به ثقب شريان تحت الترقوة

But whatever he came to do, he left without doing it.
لا يوجد مرح في منتزه الهاي لاين ولكن ايا كان ما اتي لفعله فقد غادر دون ان يفعله

whatever he said-- there's got to be some kind of a cover-up.
أيّاً كان ما قاله لا شكّ أن هناك تغطية ما

Don't do it. whatever he's told you is a lie.
لا تفعل ذلك مهما هو قال لك فانه كذب

whatever he does in that office we need to see it.
مهما يكن ما يفعله في ذلك المكتب يجب أن نراه

whatever he told you, no-one will take your daughter from you.
مهما كان الذي قاله لك لا أحد سيأخذ ابنتك منك

Why make such a public and staged announcement? After all, in Putin’s Russia, the latter-day czar can do whatever he wants, whenever he wants.
ولكن ما السبب وراء ذلك التصريح العلني المرتب سلفا؟ فعلى أية حال، يستطيع قيصر العصر الحديث أن يفعل ما يشاء متى شاء.

He's not driving, but I'm sure whatever he's doing, he's fully committed to the part.
هو لن يقود , لكنني متأكدة بأن أياً يكن ما يفعله هو ملتزم تماماً بالجزء

Mr. Assange can say whatever he likes about the greater good he thinks he and his source are doing, but the truth is they might already have on their hands the blood of some young solider or that of an Afghan family.
السيدأسانجيمكنأنيقول مايشاء عنأعمالالخيرأكبر وقال انه يعتقد انه ومصدر له يفعلون،

He just does whatever he wants, whenever he wants.
إنه يفعل أى كان ما يُريده وفي أى وقت يُريده

You have to know, whatever he said, he's just trying to get inside your head.
عليك أن تعلم، أن مهما قال فهو يحاول أن يلعب بقلك