"whatever i can" - Translation from English to Arabic

• ما بوسعي
• ما أستطيع
• كل ما يمكنني
• ما استطيع
• أياً كان ما يُمكنني
• ما باستطاعتي

Just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

But doing whatever I can to ensure a fair and balanced court hardly makes me an obstructionist.
لكن قيامي بفعل ما بوسعي لضمان محكمة عادلة ومتوازنة لا يُعبر عرقلة ،في الحقيقة

Adalind wanted me to find out whatever I can about Diana.
اداليند طلبت مني اكتشاف ما بوسعي عن ديانا

Salvaging what I can, when I can, from whatever I can.
جمع ما أستطيع عندما أستطيع من أي مكان أمكنني ذلك

Well, whatever I can do to help, I will.
حسناً, أياً يكن ما أستطيع فعله للمساعدة, سأفعله.

On whatever I can get high on that doesn't require me going to a freakin'12 step meeting.
في كل ما يمكنني الحصول على ارتفاع لا تتطلب مني الذهاب إلى اجتماع فرياكين "12 خطوة.

I'll do whatever I can to help you catch him.
سوف افعل كل ما استطيع لمساعدتكم في القبض عليه

I'm gonna do whatever I can to bring her back here safe and sound, okay?
سأفعل كل ما بوسعي لإعادتها هنا آمنة وسليمة، حسنا؟

Until then, if you need to refer patients, of course, I'll do whatever I can to accommodate them.
وحـــتى ذلك الحـــين، إذا كنـــت بحاجة لإحالة المرضى، بالطبع، سأفعل كل ما بوسعي لاستيعابهم.

He's also my "in," so I want to do whatever I can to protect him.
إنه ايضا وسيلتي للدخول لذا اريد فعل ما بوسعي لحمايته

I'll do whatever I can To find the people who murdered my wife.
سأفعل كل ما بوسعي للعثور على الأشخاص الذين قتلوا زوجتي

I won't be here long and I'll do whatever I can to find you, and we can be a family.
لنأكونهنالفترةطويلة وسأفعل كل ما بوسعي للعثور عليك ويمكننا أن نكون أسرة

I'd like to do whatever I can whenever I can for the police,
أود أن أفعل ما بوسعي وبكل ما استطيع لشرطة،

Look, I'm just trying to do whatever I can to make myself happy and feel better.
انظروا، أنا فقط تحاول أن تفعل كل ما بوسعي لجعل نفسي سعيدا ويشعر على نحو أفضل.

And I'm going to do whatever I can to help you through this.
وسوف أفعل ما بوسعي لأساعدك على اجتياز ذلك

I will do whatever I can to get you 10 mill... but it may take some days.
سأفعل كل ما أستطيع لتحصل على 10 مليون ولكن قد يستغرق الأمر بضعة أيام

Yeah, of course. whatever I can do to help.
أجل ، بالطبع أى كان ما أستطيع فعله لتقديم المُساعدة

whatever I can do to help... just let me know.
سأفعل ما أستطيع فعله لمساعدتكم فقط أعلميني

whatever I can do to help.
سأفعل كل ما يمكنني القيام به للمساعدة

I give her whatever I can find.
أعطيها كل ما يمكنني العثور عليه.

whatever I can do.
أياً كان ما يُمكنني القيام به.

I'll do whatever I can. I'll come around more.
سأفعل ما باستطاعتي سآتي هنا كثيراً