"wheeled" - Translation from English to Arabic

    • ذات العجلات
        
    • ذات عجلات
        
    • مدولبة
        
    • على عجلات
        
    • مركبة بعجلات
        
    • مزودة بعجلات
        
    ASLAV wheeled armoured reconnaissance vehicle UN مركبة الاستطلاع الأسترالية المدرعة الخفيفة ذات العجلات
    All-terrain vehicles, three or four wheeled, provide a frequently used mode of transport. UN وتشكل المركبات المخصصة لجميع الأراضي ذات العجلات الثلاث أو الأربع عجلات وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
    Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections. UN الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للفحص التقني الدوري للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذا الفحص.
    wheeled loaders 2 7 000 168 000 UN محملة ذات عجلات ٢ ٠٠٠ ٧ ٠٠٠ ١٦٨
    On 26 March 2008, at 1059 hours, on the outskirts of Rumaysh-Wadi Qatmun, an enemy Israeli trench-digger and wheeled bulldozer accompanied by two Merkava tanks crossed the technical line without crossing the Blue Line, and worked on levelling an old military road formerly used by enemy forces. They departed at 1210 hours. UN - بتاريخ 26 آذار/مارس 2008 الساعة 59/01، في خراج بلدة رميش - وادي قطمون، اجتازت حفارة خنادق وجرافة مدولبة تابعتان للعدو الإسرائيلي بمواكبة دبابتي ميركافا الخط التقني دون اجتياز الخط الأزرق، وعملتا على مسح طريق عسكرية قديمة كانت تستعملها قوات العدو سابقا، ثم غادرت عند الساعة 10/12.
    B. Assistive technologies: the case of wheeled mobility UN باء - التكنولوجيات المعاونة: حالة التحرك على عجلات
    Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections. UN الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة للفحص التقني الدوري للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذا الفحص.
    All-terrain vehicles, three or four wheeled, provide a frequently used mode of transport. UN وتشكل المركبات المخصصة لجميع الأراضي ذات العجلات الثلاث أو الأربع عجلات وسيلة مواصلات شائعة الاستعمال.
    Who came and got you and wheeled you all the way home in her Radio Flyer? Open Subtitles من جاء و أخذك و أخذك بوسيلة النقل ذات العجلات طوال الطريق لبيتك بجرارة الأطفال؟
    In addition, there are two rules pertaining to periodical technical inspection of vehicles annexed to the 1997 Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections. UN وبالإضافة إلى ذلك، هناك قاعدتان تنظيميتان ذواتا صلة بالفحص التقني الدوري للمركبات ملحقتان باتفاق عام 1997 المتعلق باعتماد شروط موحدة للفحص الدوري للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذا الفحص.
    ASLAV wheeled armoured reconnaissance vehicle GDLS-C UN مركبة الاستطلاع المصفحة الخفيفة ذات العجلات ASLAV
    8. A reimbursement method for wheeled vehicles UN 8 - طريقة لسداد تكاليف المركبات ذات العجلات
    Agreement concerning the Establishing of Global Technical Regulations for wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on wheeled Vehicles. UN الاتفاق المتعلق بوضع قواعد تقنية عالمية ناظمة للعربات ذات العجلات والمعدات وقطع الغيار التي يمكن تركيبها و/أو استخدامها على العربات ذات العجلات.
    These requests were for communications and transportation services; expendable supplies: food, fuel and general supplies; and equipment: living accommodation modules, wheeled vehicles and heavy engineering equipment. UN وكانت هذه الطلبات متعلقة بخدمات الاتصالات والنقل؛ واﻹمدادات الاستهلاكية: اﻷغذية والوقود واللوازم العامة؛ والمعدات: وحدات اﻹيواء، والمركبات ذات العجلات والمعدات الهندسية الثقيلة.
    Agreement concerning the Adoption of Uniform Conditions for Periodical Technical Inspections of wheeled Vehicles and the Reciprocal Recognition of such Inspections. UN الاتفاق المتعلق باعتماد شروط موحدة لعمليات التفتيش التقني الدورية للمركبات ذات العجلات والاعتراف المتبادل بهذه العمليات.
    The general state of roads in Bosnia and Herzegovina is poor and those used by UNPROFOR are deteriorating quickly with use by the Force's heavy wheeled and armoured military vehicles. UN والحالة العامة للطرق في البوسنة والهرسك رديئة، كما أن حالة الطرق التي تستخدمها القوة تتدهور بسرعة بسبب نقل المركبات العسكرية التي تستخدمها القوة، سواء كانت ذات عجلات أو ذات دروع.
    ASLAV wheeled Armoured Recon Vehicle UN مركبة استطلاع مصفحة ذات عجلات من طراز ASLAV
    ASLAV wheeled armoured recon vehicle UN مركبات استطلاع مصفحة ذات عجلات طراز ASLAV
    Cougar wheeled Fire Support Vehicle UN مركبة دعم رماية مدولبة طراز Cougar
    As part of the follow-up to the cooperative study, Whirlwind Women of the Whirlwind Wheelchair International organized a training workshop on wheeled mobility and women with disabilities, in cooperation with the Ministry of Gender and Community Development of the Government of Uganda. UN وفي إطار متابعة الدراسة التعاونية، نظم الفرع النسائي من المنظمة حلقة عمل تدريبية عن مسألة التحرك على عجلات والنساء المعوقات، وذلك بالتعاون مع وزارة شؤون المرأة والتنمية المجتمعية في حكومة أوغندا.
    Air liaison outpost/forward air control/tactical air control post, wheeled UN مركبة بعجلات خاصة بالنقاط الخارجية للاتصال الجوي/ المراقبة الجوية الأمامية/غرفة المراقبة الجوية التعبوية
    Reconnaissance vehicle -- wheeled up to 25 mm UN مركبات استطلاع - مزودة بعجلات حتى 25 ملم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more