"wheels up" - Translation from English to Arabic

• سنقلع
• ستقلع الطائرة
• سننطلق
• سنتحرك
• الطائرة ستقلع
• نقلع
• عجلات فوق
• عجلات في
• سنحلق

Weather permitting, Wheels up in 30.
إن سمحت لنا الأجواء, سنقلع بعد 30 دقيقة.

You guys know the drill. Wheels up in 30 minutes. Get your gear.
أنت تعرفون القواعد سنقلع خلال30 دقيقة احجزوا مقاعدكم

Which means we can't waste time. Wheels up in 20.
مما يعني أنه لا يمكننا ان نضيع الوقت ستقلع الطائرة بعد 20 دقيقة

Wheels up in 30.
ستقلع الطائرة بعد 30 دقيقة

Oh, you heard the woman. We are Wheels up in 60 seconds!
أنت سمعت المرأة، سننطلق خلال 60 ثانية

Wheels up in five. Better strap in.
سنتحرك في غضون خمس دقائق من الأفضل أن تربطوا الأحزمة

Wheels up in four hours, and I will see you there.
الطائرة ستقلع بعد أربع ساعات وسأراك هناك

Wheels up in two. Lock it or lose it.
سوف نقلع في خلال دقيقتين، أمِّنيها وإلا فقدتيها!

Hey, call the airport make sure the helicopter's ready, Wheels up in 20 minutes.
يا، يَدْعو المطارَ... ... تأكّدْالمروحيةَجاهزةَ، عجلات فوق في 20 دقيقةِ.

We'd better get going. Wheels up in 30.
صحيح انها رحلة طويلة من الافضل ان ننطلق سنقلع بعد 30 دقيقة

We'll catch up on the plane. Wheels up in 30.
سنعرف المستجدات على الطائرة سنقلع بعد 30 دقيقة

Wheels up in 20.
الطائرة مستعدة سنقلع بعد 20 دقيقة

Tell the pilots Wheels up in five minutes.
أخبر الطيار أننا سنقلع خلال 5 دقائق

Okay, we're Wheels up in five.
حسناً، سنقلع بعد 5 دقائق

Wheels up in 30.
ستقلع الطائرة بعد نصف ساعة

Wheels up in an hour. Where are your bags?
سننطلق خلال ساعة أين حقائبك؟

Wheels up in 30.
سننطلق خلال 30 دقيقة.

Let's head to Arizona. Wheels up in 30.
لنتوجه الى اريزونا سنتحرك بعد 30 دقيقة

Wheels up in two hours, all right?
-أجل، أجل، سنتحرك خلال ساعتين، إتفقنا؟

The Zephyr is Wheels up in five.
الطائرة ستقلع خلال خمس دقائق

Let's go to New York. Wheels up in 30.
فلنذهب لنيويورك نقلع خلال 30 دقيقة

Wheels up in 30.
عجلات فوق في 30.

Wheels up as soon as Flashlight is aboard.
عجلات في أقرب وقت المصباح هو على متنها.

Wheels up in 20.
سنحلق بعد 20 دقيقة