"when's the last time you" - Translation from English to Arabic

• متى آخر مرة
• متى كانت آخر مرة
• متى آخر مرّة
• متى أخر مرة
• متى كانت أخر مرة
• متى اخر مرة
• متى كانت المرة الأخيرة التي
• متى كانت اخر مرة
• متى اخر مره
• ما هي آخر مرة
• متى كانت اخر مره
• متى كانت آخر مره
• متى كانت أخر مره
• متى كانت المرة الاخيرة التي

That's nothing compared to the smell. When's the last time you bathed?
وهذا لا شيء يقارن بالرائحة , متى آخر مرة استحممت ؟

When's the last time you paid your rent when it was due?
متى آخر مرة أخذت فيها عاهرتك للعشاء وغادرت دون تناول الحلوى؟

When's the last time you got a fucking letter from a stranger?
متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟

When's the last time you were at the dentist?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

Wish I could say the same. When's the last time you felt her move?
ليت بوسعي قول ذلك، متى آخر مرّة شعرتِ بحركتها؟

I think there's something wrong with your brakes. When's the last time you had them checked?
أعتقد هناك شئ خطأ بالمكابح متى أخر مرة تأكدت منها؟

When's the last time you worried about paying a bill?
متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟

When's the last time you went hungry in this house? Huh?
متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟

When's the last time you talked to him, your boyfriend?
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟

(Man) When's the last time you had really, really good homemade fries?
متى آخر مرة حظيت فيها حقاً حقاً ببطاطا محلية الصنع وجيدة؟

When's the last time you ever really thought about it?
جماعة العصر الحديث؟ متى آخر مرة فكرة بشأنه؟

When's the last time you saw a girls' basketball game
متى آخر مرة رأيتي مباراة كرة سلّة للفتيات

When's the last time you talked to your dad?
متى آخر مرة تحدثتى فيها الى والدك ؟

When's the last time you saw me anywhere near you at school?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

When's the last time you checked the washer fluid?
متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟

When's the last time you went in sober to an audition?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟

When's the last time you saw furniture in an Italian market?
متى آخر مرّة رأيت فيها أثاث في السوق الإيطالية؟

- When's the last time you ate?
متى أخر مرة أكلت بها؟ منذ ثلاث ايام؟

Bitch, When's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

When's the last time you wore a pair of shorts out?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

When's the last time you did the refrigerator?
متى اخر مره نظفت الثلاجه ؟ المقلاه تحتها

When's the last time you saw me miss?
ما هي آخر مرة رأيتني أخطأت فيها؟

When's the last time you spoke to your parents?
متى كانت اخر مره تحدثتي فيها لاهلك ؟

When's the last time you got into a sword fight? I don't want to talk about this.
متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك

When's the last time you checked on Petty Officer Smith?
متى كانت أخر مره تفقدت فيها الضابطه؟

When's the last time you mowed your lawn?
متى كانت المرة الاخيرة التي قصيت فيها عشب حديقتك؟