"when an amendment" - Translation from English to Arabic

• عند اقتراح تعديل
• عند التماس تعديل
• حالة اقتراح تعديل
• حين يقترح تعديل
• يصبح أي تعديل

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترَح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند التماس تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

when an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1- في حالة اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولاً.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be decided on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري البت في التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted upon first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل لمقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

when an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

1. when an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1 - في حالة اقتراح تعديل على أحد المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

when an amendment revises, adds to or deletes from a proposal, the amendment shall be put to the vote first, and if it is adopted, the amended proposal shall then be put to the vote.
حين يقترح تعديل تنقيحا لمقترح أو إضافة إليه أو حذفا منه يجري التصويت أولا على التعديل، فإذا اعتمد، يطرح المقترح المعدل حينئذٍ للتصويت.

3. when an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have accepted it, other States Parties still being bound by the provisions of the present Convention and any earlier amendments that they have accepted.
٣ - يصبح أي تعديل متى بدأ نفاذه ملزما للدول اﻷطراف التي قبلته ، وتظل الدول اﻷطراف اﻷخرى ملزمة بأحكام هذه الاتفاقية وبأي تعديلات سابقة تكون قد قبلتها .