| When did you see the FSB files? | Open Subtitles | متى رأيت ملفات المخابرات الروسية؟ |
| When did you see Karen? | Open Subtitles | متى رأيت كارين؟ |
| When did you see the first one? | Open Subtitles | متى رأيت اول واحد؟ ؟ |
| When did you see a girl? | Open Subtitles | متى رأيتِ فتاة؟ |
| When did you see all of these participants? | Open Subtitles | وتقلّصات مهبلية أقل في مرحلة النشوة. متى قابلت كل هؤلاء المشاركين؟ |
| When did you see his mother? | Open Subtitles | متى رأيت أمه ؟ انظر طفلك ذكي |
| - When did you see Vidocq? - 2 days ago. | Open Subtitles | متى رأيت فيدوك ؟ |
| When did you see my father last? | Open Subtitles | متى رأيت أبي آخر مرة؟ |
| - When did you see Isabella's tattoo? | Open Subtitles | متى رأيت الوشم على إيزابيلا ؟ |
| When did you see the crop circle? | Open Subtitles | متى رأيت الدائرة المقطوعة ؟ |
| When did you see Mary again? | Open Subtitles | متى رأيت "مارى" ثانية ً ؟ |
| When did you see it? | Open Subtitles | متى رأيت ذلك؟ |
| When did you see that? | Open Subtitles | متى رأيت ذلك؟ |
| When did you see Liam? | Open Subtitles | متى رأيت (ليام)؟ |
| When did you see his mother? | Open Subtitles | متى رأيت أمه ؟ |
| When did you see his mother? | Open Subtitles | متى رأيت أمه ؟ |
| Um... When did you see my top? | Open Subtitles | متى رأيتِ رداءي ؟ |
| When did you see the Observer? | Open Subtitles | متى قابلت "الملاحظ"؟ |
| When did you see me roaming with other guys? | Open Subtitles | متى رأيتني أتسكع مع شباب آخرين؟ |
| When did you see her as your last opportunity? | Open Subtitles | متى رأيتها أنها فرصتك الأخيرة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 