"when do i get" - Translation from English to Arabic

• متى سأحصل
• متى يمكنني
• متى أحصل على
• متى ستعمل
• متى استطيع
• متى سأتمكن
• متى سيتسنى
• متى يتسنى لي

So When do I get the 10,000 bucks, before or after the surgery?
متى سأحصل على العشرة آلاف؟ قبل الجراحة أم بعدها؟

And not to be indelicate, agent, but When do I get access to the body?
ولا أقصد أن أكون فظاً، أيّتها العميلة، ولكن متى سأحصل على صلاحيّة وصول لرؤية الجثة؟

When do I get to meet my lawyer? My court date's a month away.
متى يمكنني مقابلة محاميي محاكمتي بعد شهر

If I agree to your terms, When do I get my hostages?
إذا وافقت على عرضِك .. متى يمكنني الحصول على رهائني؟

Now, When do I get the rest of my money, my passports, and my ticket out of here?
الآن، متى أحصل على بقية أموالي، وجوازي وأخرج من هنا؟

So When do I get to flash my new moves in the ring?
أذاً، متى أحصل على مهاراتٍ جديدة في الحلبة؟

When do I get the money Dad left me?
دون عمل ودائع يا شانون متى سأحصل على الأموال التي تركها لي أبي؟

If I agree to wait, When do I get the other five million?
لو وافقت، متى سأحصل على الـ 5 ملايين المتبقية؟

Rewards for that little pest. When do I get my reward?
مكافأة لهذه المزعجة الصغيرة متى سأحصل على مكافآتي؟

NOW YOU HAVE THE PROOF YOU WANTED SO When do I get PAID?
انت اردت إثبات و قد حصلت عليه. متى سأحصل على مالي

When do I get my iScarf?
متى سأحصل على وشاحي الإلكتروني؟

When do I get a jury questionnaire to review?
متى سأحصل على إستجواب للمحلفين لأراجعه؟

Good. When do I get the money?
‫جيد ، متى يمكنني الحصول على المال؟

When do I get my fission ignitor?
متى يمكنني الحصول على أنبوبي الانشطاري؟

When do I get to sleep with you again?
متى يمكنني أن أنام معكِ ثانيةً؟

Only, When do I get to spend some face time with the skip?
متى يمكنني قضاء بعض الوقت مع الزعيم؟

Funds are ready to be transferred. When do I get the virus?
النقود مستعدة للتحويل متى أحصل على الفيروس؟

- When do I get my relic?
متى أحصل على الأثر المقدس الخاص بي؟

So, When do I get my first assignment?
أذاً متى أحصل على مهمتى الأولى؟

When do I get surveillance back in the room where my daughter is?
متى ستعمل كاميرا المراقبة في الغرفة التي توجد بها ابنتي ؟

So, ah, When do I get to go back to main office?
حسناً, متى استطيع ان أعود للمكتب الرئيسي ؟

So, When do I get to have this little chat with Evan Connors?
إذاً ، متى سأتمكن من إجراء هذه المحادثة الصغيرة مع (إيفان كونورز)؟

But When do I get a chance to tell my side of the story?
لكـن متى سيتسنى لـي قـول جـانبي من القصـة ؟

Anyway, When do I get to meet congressman son-in-law?
على كل حال , متى يتسنى لي مقابلة زوج ابنتي عضو الكونجروس ؟