"when do we" - Translation from English to Arabic

• متى ونحن
• متى سوف
• متى نحن
• متى و نحن
• مَتى
• متى أتينا
• متى سنتلقى
• متى سنخرج
• متى لدينا
• متى نحصل على
• متى نستخدم
• متى نهتم
• متى ولدينا
• متى ونحنُ
• متى يمكننا

Since when do we get anything right the first time?
منذ متى ونحن ناخذ كل شيء من المرة الأولى.

Since when do we hold press conferences on cases with no arrests or suspect information?
منُذ متى ونحن نقوم بعقد المؤتمرات الصُحفية في قضايا بدون إعتقال أو معلومات عن المشتبه به ؟

Um... [ normal voice ] when do we get the results back on the root ball?
متى سوف نحصل على النتائج المتعلقة بجذور الشعر ؟

Since when do we need all perspectives of a crime?
منذ متى نحن بحاجة لجميع وجهات النظر في جريمة؟

Anyway, this is Waj's brain. Since when do we listen to Waj's brain?
على اي حال , كان ذلك عقل واج منذ متى و نحن نصغي لعقل واج ؟

I'm curious... since when do we investigate common street crime?
أشعر بالفضول، منذٌ متى ونحن نحقق في جرائم الشوارع العامة؟

Since when do we take meetings without each other?
منذ متى ونحن نقوم بإجتماعات من دون بعضنا البعض؟

And since when do we do wedding cakes?
ومنذ متى ونحن نعمل على كعكات حفلات الزّفاف؟

Since when do we track down UA Marines?
منذ متى ونحن نهتم، مشاة البحرية يتغيبون بدون تصريح إجازة

Since when do we turn away outlaws?
منذ متى ونحن نُسلم الخارجين عن القانون؟

Since when do we have fleas here?
منذُ متى ونحن لدينا براغيث هُنا؟

So, when do we get to meet your wife?
اذن ، متى سوف نحظى بمقابلة زوجتك ؟

So when do we do this voice line-up?
كيف تسير الأمور ؟ متى سوف نجرى إختبار الصوت ؟

Since when do we ever lock this door?
منذ متى نحن من أي وقت مضى قفل هذا الباب؟

Since when do we offer a one-day rush?
منذ متى نحن نُلبّي الطّلبات المستعجلة خلال يومٍ واحِد فقط؟

Since when do we eat in a patient room?
منذ متى و نحن نأكل في غرفة مريض؟

Since when do we negotiate with apostates?
منذ متى و نحن نتفاوض مع المرتدين؟

when do we see Dr. Nathan and those nice people again?
مَتى سنَرى د. ناثان و أولئِكَ الناس الظُرفاء ثانيةً؟

when do we get here?
متى أتينا إلى هنا؟

No, but seriously, when do we get paid?
ولكن جدياً، متى سنتلقى أجرنا؟ .

Great. So, when do we get out of here and do that... That thing you just said?
...رائع، إذًا متى سنخرج ونجرب هذا الشيء الذي قلته؟

Since when do we have Hankmed meetings so early in the morning?
منذ متى لدينا اجتماعات هانك ميد في الصباح الباكر ؟

when do we get forensics, blood work?
متى نحصل على نتائج فحص الطب الشرعي الخاصة بالدماء ؟

Since when do we name patients in medical studies?
منذ متى نستخدم أسامي المرضى في الدراسات الطبية؟

Since when do we act on what the jury might say?
منذ متى نهتم بما ستقوله هيئة المحلفين؟

Since when do we have an interactive channel?
منذ متى ولدينا قناة تفاعلية؟ لا، ليست كذلك

Since when do we work with the CIA?
منذ متى ونحنُ نعمل مع وكالة المُخابرات السرية ؟

when do we ever have a guarantee in this life?
متى يمكننا أن نحصل على ضمان في هذه الحياة؟