"when do you think" - Translation from English to Arabic

• متى تعتقد
• متى تظن
• متى تعتقدين
• متى تظنين
• متى برأيك
• متي تعتقد
• متى تتوقعين
• متى تعتقدون
• عندما تظن

Excuse me. When do you think this could happen, professor? When?
لو سمحت متى تعتقد ذلك يمكن ان يحدث ايها البروفيسور.

So When do you think you'll be able to send out the first shipment of men?
إذاً متى تعتقد أنك تستطيع أن ترسل أول دفعة من الرجال؟

When do you think we should start charging for the new user version?
متى تظن اننا يجب ان نطالب بدفع الرسوم لنسخة المستخدم الجديده

So When do you think you'll be done with Melissa?
اذا متى تظن انك سوف تنتهي من ميليسا ؟

When do you think you'll have the results?
متى تعتقدين بأن النتائج سيتم الإعلان عنها ؟

Um, if Dr. Brennan asks, When do you think we will have access to the bones?
لو أنها سألت, متى تظنين أننا نستطيع العمل بالعظام؟

So When do you think I might be able to see some pages?
اذا متى برأيك سأكون قادر على رؤيه المزيد من الصفحات ؟

so When do you think I'll be able to meet this, uh, what's he name again?
اذاً متي تعتقد انني سأكون قادرة لمقابلة هذه, ما اسمها مرة أخرى؟

When do you think my fake ID will be ready?
متى تعتقد بأن بطاقة هويتي المزورة ستجهز؟

When do you think I can earn as much?
متى تعتقد انه بامكاني ان اكسب مثل هذا المبلغ ؟

When do you think we can start the national surgical campaign'cause I am so fucking ready.
متى تعتقد انها ستبدأ الحملة الوطني الجراحية لأني مستعد جدا

But, well, When do you think it would be good to start thinking about the three or four of us?
ولكن, متى تعتقد أن الوقت سيكون مناسباً للبدء بالتفكير بأن نصبح ثلاثة أو اربعة؟

Man Bo, When do you think you will return to the Joseon period?
فى رأى مان بو متى تظن انكم ستعودون الى جوسون ؟

When do you think he'll be able to work again?
متى تظن انه سوف يكون قادر على العمل مرة أخرى؟

And When do you think they will be ready to transport in your opinion?
متى تظن إنها تكون مُستعدة للنقل في رأيك؟

When do you think you'll be done with your autopsy?
متى تعتقدين أنك سوف تنتهي من تشريح الجثة؟

When do you think we can go back home?
متى تعتقدين أنّه يمكننا العودة لمنزلنا ؟

When do you think we can get this back up and running?
متى تعتقدين أننا سنستعيد هذا ونبدأ العمل عليه؟

When do you think we will see each other again ?
متى تظنين انه يجب علينا رؤية بعضنا مرة اخرى؟

She looked fine. When do you think it will happen?
تبدو بخير متى برأيك سيحدث هذا؟

When do you think they'll attack?
متي تعتقد أن الأعداء سيهاجمون؟

When do you think we'll be in Caracas?
متى تتوقعين باننا سنصل إلى كراكاس؟

When do you think things first went wrong?
متى تعتقدون ذهبت لأول مرة الأشياء الخطأ؟

If I may, When do you think you might be able to schedule us?
إذا سمحتم لي، عندما تظن كنت قد تكون قادرة على تحديد موعد لنا؟