"when funds become available" - Translation from English to Arabic

• المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال
• عندما تتوفر الأموال
• عندما تصبح اﻷموال متوفرة
• ستُدفع عند توافر الأموال

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with the decisions of the Governing Council concerning the priority of payment and payment mechanisms,
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً لمقررات مجلس الإدارة بشأن أولوية الدفع وآلياته،

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
3- يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)]؛

3. Reaffirms that when funds become available payments shall be made in accordance with decision 17 [S/AC.26/Dec.17 (1994)],
يؤكد من جديد أن المبالغ ستُدفع عند توفر الأموال وفقاً للمقرر [S/AC.26/Dec.17(1994)]؛

1. Decides that the payment suspensions imposed on all " second-in-time " claimants should be lifted, and that outstanding payments should be made to these claimants when funds become available in accordance with decision 253 (S/AC.26/Dec.253 (2005));
1- يقرر وجوب رفع تعليق الدفع المفروض على جميع " الثواني زمنياً " من أصحاب المطالبات، ووجوب دفع المبالغ المستحقة لهؤلاء المطالبين عندما تتوفر الأموال وفقاً للمقرر 253 (S/AC.26/Dec.253(2005))؛