"when he's" - Translation from English to Arabic

• عندما يكون
• عندما هو
• بينما هو
• حين يكون
• متى هو
• حينما يكون
• عندما يصبح
• عندما كان
• متى يكون
• انه عندما
• وعندما يكون
• عندما يتم
• عندما يقوم
• حين يصبح
• حين أنه

That's my number for your boss when he's ready to talk.
هذا هو رقم هاتفي لأجل رئيسك عندما يكون مستعدا للحديث

We need to see what he does when he's alone.
نحن بحاجة الى رؤية ماذا يفعل عندما يكون وحده

I know, he spaces out when he's at the computer.
نعلم أن لا وقت لديه عندما يكون أمام الحاسوب

Still helps out in the summer when he's not too busy.
ما زالَ يُساعدُ في الصيفِ عندما هو لَيسَ مشغولَ جداً.

Well, the cameras will protect Arthur when he's here, but what about when he goes out at night?
حسنًا، الكاميرات ستحمي أرثر بينما هو هنا لكن ماذا سيؤمّنه عندما يخرج ليلًا؟

when he's talking to me, can you not look at him, please?
عندما يكون يتكلم معي أليس بإمكانك عدم النظر إليه، من فضلك؟

when he's ready you have to let him go.
عندما يكون مستعداً يجب عليك أن تدعيه يذهب

Don't get the Hulk angry. You won't like him when he's angry.
لا تجعل الرجل الأخضر يغضب أنت لست بقدرته عندما يكون غاضبا

Okay, talk to him about it when he's vulnerable.
حسنا، تحدّثي معه بشأن ذلك عندما يكون ضعيغا.

Kyle, it takes a big man to admit when he's wrong.
كايل .. تحتاج الى رجل اكبر لقبوله عندما يكون خاطئ

Like you said, he never takes victims when he's here.
كما قلت, انه لا يأخذ الضحايا عندما يكون هنا

No one goes into Cappie's room when he's sick.
لا أحد يَدخلُ لغرفة كابي عندما يكون مريضُ.

Don't worry about it. He gets like this when he's been drinking.
لا بأس ميريام أنت تعرفين بأنه كذلك دائما عندما يكون ثملا

The man said keep him home quiet, he'll talk when he's ready.
كما قال الرجل، سيبقى هادئاً بالبيت وسوف يتحدث عندما يكون مستعداً

I don't want to disturb Captain Tietjens when he's on duty, so long as he's all right.
, أنا لا أريد أن أقاطع النقيب تيجنز عندما هو في الواجب طالما هو بخير

Sometimes I hear him pretending to be interviewed when he's alone in the bathroom.
أحيانًا أسمعه يدّعي أنه يجري مقابلة بينما هو وحده في الحمام

He struck me as rather depressed, but it's unfair to judge a man when he's out of a job.
لقد صدمنى أنه مكتئب نوعاً ما و لكن من الظلم أن نحكم على رجل حين يكون عاطلاً

Interrogating the employees could take days, and Sloane doesn't let hostages go when he's done with them.
إستوجاب المستخدمين يمكن أن يستغرق الأيام، وسلون لا يترك الرهائن إذهب متى هو يعمل معهم.

I'm a stubborn bastard who never admit it when he's wrong.
أنني رجل عنيد ولعين ولا يعترف بخطئه حينما يكون مخطئًأ

What happens in two years, when he's a free man?
مالذي سيحدث بعد سنتين عندما يصبح رجلاً حراً ؟

And then, when he's on the ground, the killer struck him in the jaw with a downward sweeping motion, killing him.
وبعد ذلك عندما كان على الارض القاتل قام بضربه في الفك مع حركة واسعة منخفضة مما أدى إلى قتلة

The way I can slightly sense when he's looking at me now.
الطريقة التى يُمكننى بها قليلاً الإحساس متى يكون ناظراً إلىّ.

Time has a way of playing with a man's mind, especially when he's locked up.
الوقت ديه وسيلة للعب مع عقل الإنسان، خصوصا انه عندما يحبس.

And when he's like that, he doesn't want to talk.
وعندما يكون بهذا الشكل فأنة لا يحب ان يتكلم

And I guarantee you, when he's charged with statutory rape, his loyalty to you is gonna disappear real quick.
و أنا أضمن لكِ ، عندما يتم إتهامه بإغتصاب فتاة قاصر ولاؤه لكِ سيختفي بسرعة البرق

And everything he does, he's processing information about the world he lives in, even when he's doing his best to just eat lunch.
و كل ما يقوم بهِ هو معالجة للمعلومات عن العالم الذي يعيش فيه حتى عندما يقوم بأفضل مالديه لتناول غدائه فقط.

Custody Sergeant's going to phone me when he's sober and we can pick him up.
ضابط الحجز سيتصل بي حين يصبح متزن ويمكننا ان نصطحبه

How could he be such a cool grandfather when he's such a lousy father?
كيف يجرؤ أن يكون جدًا لطيفًا فى حين أنه كان أبًا حقيرًا؟ ؟