"when he calls" - Translation from English to Arabic

• عندما يتصل
• حين يتصل
• عندما يناديكِ

It just means that when he calls, we'll be able to track his location remotely.
ذلك فقط يعني بأنه عندما يتصل سنكون قادرين على تعقب موقعه عن بعد

Now, when he calls, try to stay as neutral as possible.
الان,عندما يتصل حاولي البقاء حيادية قدر الإمكان

Keep that up, he'll have to hit "numero dos" when he calls the DMV.
سيكون عليه أن يطلب اللغة الإسبانية عندما يتصل بقسم إدارة المركبات

And I kind of want to be around when he calls... you know, so I can hear how badly it went.
ويجب أن أكون موجودة حين يتصل تعرفين، كي أعرف كم ستسوء الأمور

I want you to go down to where the roads meet and say your name. So he knows your name when he calls for you.
أريدكِ أن تذهبي نحو تقاطع الطرق وتلفظي اسمكِ، حتى يعرف هويتكِ عندما يناديكِ

when he calls, I get butterflies in my stomach.
عندما يتصل , احس بفراشات ترفرف في معدتي

when he calls will you help me pick an outfit for the date?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

Call wasn't long enough to trace. We'll get another chance when he calls her back to tell her where to drop off the ransom.
لم نستطع تتبع المكالمة ، لأنها كانت قصيرة لدينا فرضة اخرى عندما يتصل لطلب تسليم الفدية

You just need to talk to Victor Drazen when he calls listen to his demands, and cooperate.
انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

He says you have the clearance to get it back to him. He's going to give you instructions when he calls.
انه يقول ان لديك الصلاحيات لأعادتها له و سوف يخبرك بالتفاصيل عندما يتصل بك

You don't get suspicious when he calls you at 3am and weeps into the telephone?
ألا يراودكِ الشك عندما يتصل في الثالثة صباحاً وينتحب على الهاتف؟

Well, when he calls again, I'd like to talk to him.
حسناً, عندما يتصل مجدداً، أود اللقاء به.

Look, if you don't know how to tell him, when he calls I'll talk to him.
انظرى، اذا لم تكونى تعرفين كيف تخبريه ، عندما يتصل أنا سأكلمه

-He'll use them when he calls her. -Did you confirm it's Escobar?
سيستخدمها عندما يتصل بها - هل تؤكد أنه إسكوبار ؟

I mean, I don't... fight with my dad as much when he calls.
أعني, أنا لا... أتنازع مع أبي كثيراً عندما يتصل.

when he calls, I get butterflies in my stomach.
عندما يتصل, اشعر كفراشات تطير في معدتي

We need to be ready when he calls.
علينا أن نكون على استعداد عندما يتصل

You must talk to Victor Drazen when he calls.
فى الحلقات السابقه من 24 يجب ان تتحدث الى "دريزن" عندما يتصل يجب ان تتعاون معه

He'll find a way. when he calls, give him a message.
سيجد طريقة حين يتصل أوصل له رسالة

If, uh... if Ty calls... when he calls, you'd let me know, right?
..إذا ,إذا اتصل (تاي).. حين يتصل فستقوم بإخباري, صحيح؟

So he knows your name when he calls for you.
حتى يعرف اسمكِ عندما يناديكِ