"when he did" - Translation from English to Arabic

• عندما فعل
• عندما قام
• وعندما يفعل
• عندما فعلها
• متى فعل
• متى هو عَمِلَ

I think I fainted when he did that in my mouth.
أعتقد أنه أغمي عليّ عندما فعل ذلك الشيء في فمي

Lucky for us, Bane showed up when he did.
محظوظ بالنسبة لنا، أظهرت باين حتى عندما فعل.

Should have seen him earlier when he did the hockey stick thing.
كان عليك أن ترينه من قبل عندما فعل شيئاً بعصاة الهوكي

You know, whatever crashed in my head when he did that... it cut me off from my emotions, right?
أتعلم ، مهما كان ما يجول بخاطري عندما قام بذلك لقد جردني هذا من مشاعري أليس كذلك ؟

So he would reach over to grab his mug, and when he did I would... flop my mouth down on his beer belly and...
لكي أجبره على إنتشال كأسه وعندما يفعل ذلك، أفاجئه بفمي على بطنه الممتلئة

And made this old-timey Honking noise when he did it.
و قام بإصدار صوت تزمير قديم عندما فعل ذلك

You know, he was wearing a gorilla mask when he did it.
هل تعلم , أنه كان يرتدي قناع غوريلا عندما فعل ذلك

I mean, he punched Erlich in the face for when he did it to him, and now what do you think he's gonna do to me?
أعني، انه لكم إرليك في وجهه عندما فعل ذلك له، والآن ما رأيك أنه سيعمل بالنسبة لي، هاه؟

when he did that, the second blow struck his neck and ruptured his windpipe.
عندما فعل هذا, الضربة الثانية وجهت إلي عنقه ومزقت قصبته الهوائية

And he put himself and the hospital at risk when he did it.
ووضع نفسه والمستشفى في خطر عندما فعل ذلك

One day, my father confronted this man, but when he did, that Firebender took my family from me...
في أحد الأيام واجه والدي هذا الرجل ...ولكن عندما فعل ذلك متحكم النار أخذ عائلتي مني

And when he did, what he did to warden Wilkes is forever burned in my memory.
و عندما فعل كان ما فعله للسجان ويلكيس محفور للأبد في ذاكرتي

Ls that what you said when he did that?
هل هذا ما قلته عندما فعل هذا بوجهك؟

when he did it with us, we figured, hey, let's have fun with this guy.
عندما فعل ذلك معنا، برزت لنا، مهلا، دعونا المتعة مع هذا الرجل.

She must have already been dead or incapacitated when he did that.
لا بدَّ وأنْها ماتت أَو ضعفت عندما فعل ذلك

when he did this, in spite of the fact that these walls were very thick, you could hear a great scream from within, despite the thick walls.
عندما فعل ذلك رغم حقيقة أن تلك الحوائط سميكة جداً يُمكنك أن تسمع صيحات مُدويّة رغم سُمك الحوائط

What do you think went through Billy's mind when he did it?
تعتقد ماذا كان يدور بخاطر بيلى عندما فعل ذلك؟

I don't exactly know what he was trying to tell me when he did it, but it worked fine up until a couple months ago.
لم أكن أعرف تماما ماكان يحاول يخبرني عندما فعل ذلك ولكن الأمر قد نجح حتى آخر شهرين مضى

Even I felt a little something in my lady loins when he did that magic sex dance.
حتى ولو أني شعرت بشئ في الجزء النسائي عندما قام بتلك الرقصة الجنسية

And when he did, they thanked their lucky stars he took someone else's kid.
" وعندما يفعل ، وقتها سيتمنى لو كان طفل عائلة أخرى لا طفله هو "

Lucky that cop passed by when he did or you'd be lifting your schnutz to tie your shoes.
من حسن حظّك أن ذلك الشرطي قد مرّ عندما فعلها وإلا كنت لتستمني وأنت تربط حذائك

If Curtin hadn't come home exactly when he did, who knows what direction this case might've gone in.
إذا لم يأت كورتين لمنزله متى فعل ذلك تحديدا؟ من الذي يعرف الاتجاه الذي يمكن أن تأخذه القضية؟