"when he goes" - Translation from English to Arabic

• عندما يذهب
• عندما ذهب
• وعندما يذهب
• عندما ينزل

I'm gonna cut his throttle cable when he goes back inside.
أنا خفض ستعمل له خنق كابل عندما يذهب الى الداخل.

when he goes for me, Monroe goes for Finn.
عندما يذهب بالنسبة لي، مونرو ينطبق على الفنلندي.

It'll be later when he goes to school and can't run fast enough to escape the bullies.
ستظهر لاحقاً عندما يذهب للمدرسة ولا يستطيع الركض بسرعة للهرب من المتنمرين

I guarantee he's gonna leave the register open when he goes to answer the phone.
.. أنا واثق أنّه سيترك الدُرج مفتوحًا عندما يذهب للرد على الهاتف

- But when he goes to his room, which is on the first floor, he proceeds not to the lift that is waiting, no, but to the staircase.
و لكن عندما ذهب إلى غرفته و التي تقبع في الطابق الأول لم يتجه إلى المصعد الذي كان شاغراً كلا

Moanin'low, my sweet man is gonna go, when he goes oh Lordy
موأنين 'منخفضة ، رجل يا حلوة هو ستعمل الذهاب ، وعندما يذهب يا اخجل دائما

Except when he goes to the burrito stand two times a day.
إلا عندما يذهب إلى موقف بوريتو مرتين في اليوم

Odessa, what is it you call it when he goes into one of his little places?
ـ أوديسا ماذا تطلقين على هذا ؟ عندما يذهب الى تلك الـ..

You know how he doesn't come back sometimes when he goes out for sketching.
فهو كما تعرفين لا يعود الى البيت احيانا عندما يذهب في رحلات الرسم

It can be done, we take him when he goes to his slut.
يمكن القيام بذلك سنأخذه عندما يذهب الى عاهرته

Eddie does that every day when he goes to work.
يفعل "إيدي" هذا كل يوم عندما يذهب إلى العمل.

when he goes back inside, you need to follow him.
عندما يذهب الى الداخل، تحتاج إلى متابعة له.

This is where he hides his car when he goes to shag Plastic.
هنا يخفي سيارته عندما يذهب ليضاجع صاحبة الانف البلاستيكي.

Tell Him I Got Hit By A Cab, Just Tell Me when he goes Home.
اخبره انه تم القبض علي من قبل لشرطة.. فقط اخبرني عندما يذهب الى المنزل

Because they're your dad's for when he goes to concerts.
لأنهم لوالدك عندما يذهب للحفلات الموسيقية

I'm gonna really miss him when he goes away to boarding school in the fall.
سأشتاق اليه حقاً عندما يذهب الى مدرسة داخلية في الخريف.

No, especially when he goes to the opera with two mustaches on his forehead.
كلا, خصوصاً عندما يذهب إلى الأوبرا و هناك شاربين على جبهته

You should teach your kid how to go to the toilet and aim... so we don't have to redecorate the place when he goes.
عليك أن تعلم الأطفال كيفية الذهاب للحمام اذاً ليس علينا اعادة ترتيب المكان عندما يذهب

A real man. He's about to be surrounded by a whole lot of real men when he goes to jail.
مؤخرته ستكون محاطه بالعديد من الرجال الحقيقين عندما يذهب الي السجن

Can a man lie when he goes to meet his creator?
هل كذب الرجل عندما ذهب للقاء خالقه؟

Does he look up at you when he goes down on you?
هل ينظر لكى عندما ينزل الى أسفل لكى يلعق لكى؟