"when he got out" - Translation from English to Arabic

• عندما خرج
• أن خرج
• عندما خَرجَ

And you didn't tell Manheim this when he got out of rehab?
و أنت لم تخبر مانهايم بهذا عندما خرج من إعاده التأهيل؟

Nick left it on the bed when he got out the stick to heal you.
نيك تركها على السرير عندما خرج العصا أن يشفيك.

It was the only place he could get a job when he got out.
المكان الوحيد الذي استطاع ايجاد وظيفة به عندما خرج

when he got out, he promised me that he was gonna stay clean for me and for my kid.
عندما خرج من السجن، قد وعدنيّ إنه سيظل نظيفاً لأجلي و لأجل إبنتيّ.

A good man, but he went off the grid when he got out of the hospital, which means he's at large with a lot of our secrets.
رجل جيد لكنه اختفى بعد أن خرج من المشفى مما يعني أنه بالخارج مع الكثير من المعلومات

Last week, when he got out of jail, he learned that the copier had been sold at the police auction.
الأسبوع الماضي، عندما خَرجَ من السجنِ، تَعلّمَ الذي الناسخَ كَانَ قَدْ بِيعَ في مزادِ الشرطةَ.

I looked at the clock when he got out of the car.
لقد نظرت الى الساعة عندما خرج من السيارة

when he got out of here, he took another pill, And the hypertension went away. Which means it was never a symptom.
عندما خرج من هنا، تناول حبة أخرى فزال ضغط الدّم المرتفع

Looks like one of the victims was attacked when he got out of his car.
يبدو أن أحد الضحايا قد هوجم عندما خرج من سيارته

Your brother's papers. when he got out of jail?
,الأوراق الخاصة بأخوك عندما خرج من السجن؟

- He always wanted to track down some long-lost family when he got out.
لطالما أراد أن يتعقب أسرة مفقودة منذ زمن عندما خرج

My dad gave him a job in our restaurant as a busboy when he got out of juvie.
منحه أبي وظيفة في مطعمنا كنادل عندما خرج من سجن الأحداث.

when he got out, he stayed clean, and he got remarried.
عندما خرج بقي نظيفاً من الإدمان وتزوج مجدداً

when he got out, he created a new identity and became a professor.
عندما خرج ، صنع هوية جديدة وأصبح بروفيسير

That street light was right on his face, when he got out of his car and shot at me.
جيدة جدا ضوء الشارع كان على وجهة مباشرة عندما خرج من سيارته واطلق الرصاص نحوي

What was he doing when he got out of prison?
ماذا كان يعمل عندما خرج من السجن؟

when he got out of prison, he was depressed.
عندما خرج من السجن, كان يائساً

when he got out, I was dressed in Pilgrim clothes...
عندما خرج كنت البس ملابس غريبه

He then had the genius idea to move here when he got out
ثم انه لديه فكرة عبقرية في الانتقال إلى هنا عندما خرج...

when he got out... he disappeared for a while... wandering from city to city
...عندما خرج ...اختفى لفترة من الوقت متجولا من مدينة الى مدينة

I thought things would be better when he got out, but it was worse.
أعتقدت أن الامور تحسنت بعدما أن خرج و لكنها كانت أسوء

When my father was in tony's position, he gave romeo martin $50, 000 when he got out of jail.
، عندما أبي كَانَ في موقعِ توني أعطىَ روميو مارتن 50,000$ عندما خَرجَ من السجنِ.