"when i'm older" - Translation from English to Arabic

• عندما أكبر
• عندما اكبر

when I'm older and I've got a family and kids and shit,
عندما أكبر و يكون لدي اُسره و أطفال و هذا الهراء

She says that when I'm older, I won't even remember her.
وتقول أنني عندما أكبر فانني لن أتذكرها حتى

I can't remember what now, but he said when I'm older he'll show me the funny-looking buildings.
لا أتذكر ما هي , ولكنه قال بأنه سيريني مباني ذو مظهر مضحك . عندما أكبر

I think this will matter when I'm older, when I'm 38.
أعتقد أن الأمر سيؤثر عندما أكبر عندما أصبح في الـ 38

I want to look like you when I'm older because I think you look quite interesting.
اريد ان اصبح مثلك عندما اكبر لانني اظن بأنك تبدو مثير للاهتمام جداً

Guess I'm gonna look like a porn star when I'm older.
أظن أنني سأبدو مثل النجوم الإباحيين عندما أكبر

But when I'm older, I want to have lots of babies.
لكن عندما أكبر قليلاً أريد أن يكون لدي الكثير من الاولاد

when I'm older, I'm going to have the biggest zoo in the world.
عندما أكبر ، سأملك أكبر حديقة حيوان في العالم

You know, I'm going to move to New York City when I'm older,'cause it's twinkly and big and this is where dreams come true, and that giant bird's coming for us, isn't he?
تعلم اني سأنتقل الى نيويورك" عندما أكبر" لأنها رائعة و كبيرة و هنا مكان تحقق الأحلام

I want to be a professional poker player when I'm older.
اريد ان اكون لاعب بوكر محترف عندما أكبر

I really wanna work here when I'm older.
أريد حقا أن أعمل هنا عندما أكبر

when I'm older, can I be a Yamakasi too?
عندما أكبر هل سأصبح ياماكازي أيضا

I think maybe when I'm older, I wanna be an actress.
أظن أنني عندما أكبر قد أصبح ممثلة

when I'm older, I'll go to China and marry one.
عندما أكبر سأذهب إلى الصين وأتزوج واحدة

when I'm older, I'll have a cutting table
عندما أكبر ,سأحصل على طاولة للقص

I'll try again when I'm older.
سأحاول مجدداً عندما أكبر

In case I need it when I'm older
* في حالة احتياجي لذلك عندما أكبر *

"I'll always get you a house, Mum, when I'm older."
سأقوم بشراء منزل لكِ امي عندما اكبر

♪ And I'll be better when I'm older ♪
♪ وساكون بخير عندما اكبر ♪