"when i'm talking" - Translation from English to Arabic

• عندما أتحدث
• عندما أتكلم
• عندما اتحدث
• وأنا أتحدث
• عندما أتحدّث
• عندما أحدثك
• حين أخاطبك
• عندما اتكلم
• حين أتحدث
• حينما أتحدث
• بينما أتحدث
• عندما أخاطبك
• عندما أكلمك
• عندما اكلمك
• بينما أتكلم

Get your damn hand off your hip when I'm talking to you!
أبعدي يدك اللعينة عن خصرك عندما أتحدث إليكِ

I never have lawyers in the office when I'm talking to regulators for two reasons.
ليس لدي محامون في المكتب عندما أتحدث إلى المراقبين فذلك لسببين

Will you at least look at me when I'm talking to you?
هلا نظرت إليّ على الأقل عندما أتكلم معك؟

You don't even know what I'm talking about when I'm talking about the girl from the club.
انت حتى لا تدرك ما الذى اتحدث عنه عندما اتحدث عن الفتاة من النادى

How often are you sleeping when I'm talking to you at night?
كم عدد المرات التي تنامين فيها وأنا أتحدث معكِ ليلا؟

when I'm talking to one of these older chicks, what do I say?
عندما أتحدّث مع إحدى هؤلاء الفتيات الكبيرات. ماذا أقول؟

Look at me when I'm talking to you. He ain't playing football.
أنظري إلى عندما أحدثك هو لا يلعب كرة القدم

And then you can do the rounds I would normally be doing when I'm talking to the volunteers that first come here.
وبعد ذلك يمكنهم فعل الجولات التي أفعلها عادة عندما أتحدث إلى المتطوعين الذين يأتون إلى هنا

Running backwards through the docks, delivering mail late, driving away when I'm talking to him.
السير للوراء من في الحظائر تسليم البريد في وقت متأخر القيادة بعيدا عندما أتحدث إليه

Would you do me the courtesy of looking at me when I'm talking to you?
هل يمكنك أن تظهر لي الاحترام بالنظر لي عندما أتحدث إليك؟

You know, what's weird is that saying literally applies when I'm talking to you.
أتعلم, الغريب بالأمر أن هذا الكلام ينطبق حرفياً عندما أتحدث إليك

Stop thinking about something else when I'm talking to you.
توقف عن التفكير بشيء آخر عندما أتحدث إليك

I forgot socks. Sometimes when I'm talking to the Lord, I lose track of things.
عندما أتحدث إلى الرب أحياناً أنسى بعض الأمور

Even when I'm talking for him I can't figure out what he means.
حتى عندما أتكلم بدلاً منه لا أستطيع أن أفهم ما يعنيه

I don't think you should be butting in when I'm talking to my team.
لا أعتقد أن عليك البقاء هنا عندما أتكلم إلى فريقى

While you are-- look at me when I'm talking to you-- while you are here, you are going to be living in what is called the real world.
عندما... أنظر إلي عندما اتحدث معك حينما كنت هنا, ستغادر هذا المكان

Then they can play when I'm talking live.
ثم بعد ذلك يمكنهم تشغيلها وأنا أتحدث على الهواء.

Look at me, motherfucker, when I'm talking.
انظر إليّ أيها السافل عندما أتحدّث

Look at me when I'm talking to you!
أنظر إلىّ عندما أحدثك

Look at me when I'm talking to you.
انظري إلي حين أخاطبك

How can you talk about money when I'm talking about souls?
كيف تتحدث عن المال عندما اتكلم عن النفوس

This is what I mean when I'm talking about time and death, and futility.
هذاماأعنيهحقاً.. حين أتحدث عن الموت .. والزمن

Oh, you think I'm gonna talk to him in a woman voice when I'm talking to him?
تعتقد أني سأتحدث إليه بصوت أنثوي حينما أتحدث إليه ؟

Anybody try to slip out of the village when I'm talking to the elders, you stop'em.
أيّ شخص يحاول الخروج من القرية بينما أتحدث مع الشيوخ، امنعه عن ذلك

Son, you need to look at me when I'm talking to you.
بني, أنت تحتاج بأن تنظر إلي عندما أخاطبك

Darnell, you better look at my boobs when I'm talking about them.
دارنيل، من الأفضل أن تنظر الى وجهي عندما أكلمك

Samantha, look at me when I'm talking to you.
سمانثا انظري الي عندما اكلمك

I just can't stand it when people's cell phones go off when I'm talking.
أنا فقط أكره بأن يرن الجوال بينما أتكلم