"when i came out" - Translation from English to Arabic

• عندما خرجت
• عندما خَرجتُ
• وعندما خرجت
• عندما أعلنت

I hid in the closet, and When I came out, it was gone, and so was he.
لذا اختبئت في خزانتي , و عندما خرجت كان الدخان قد ذهب و كذلك الرجل

No, I mean When I came out smelling like a rose.
كلّا ، أعني عندما خرجت وتفوح مني رائحة الزهور. يقصد بذلك : كان بمظهر جذاب

And I was so pumped When I came out that I got in my Chevette, and I cranked up the tunes, and I did a bunch of donuts in the parking lot.
وكنت متحمسًا جدًا عندما خرجت وركبت سيارتي الشيفورليه ورفعت صوت الأغاني وقمت بالتفحيط في المركن

It was cute When I came out of the spa and you pretended you couldn't see me.
هو كَانَ لطيفَ عندما خَرجتُ مِنْ الحمام المعدني وأنت إدّعيتَ أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَراني.

I studied economics in prison, and When I came out there was a boom.
لقد درست الاقتصاد في السجن وعندما خرجت عملت بما تعلمت

Then, When I came out of the bathroom he had already switched off the lights.
ثم، عندما خرجت من الحمام هو كان قد أطفأ الأنوار

When I came out in high school, my best friend, he basically disowned me.
عندما خرجت في المدرسة الثانوية أفضل صديق لي لقد تبرأ مني في الأساس

When I came out, my best friend stopped sharing sodas with me, stopped giving me rides to school, de-friended me on Facebook, and then moved to Germany.
عندما خرجت أفضل صديق لي توقف تقاسم المشروبات الغازية معي توقفت إعطائي ركوب الخيل إلى المدرسة دي لي في الفيسبوك ثم انتقلت إلى ألمانيا

I think When I came out of my tent to go and have tea.
اعتقد عندما خرجت من خيمتى وذهبت لشرب الشاى

And you never would have been stoned if I had just admitted how messed up I was When I came out of this place.
لما كنت منتشي اذا كنت معترف بمدى افسادي للامر عندما خرجت من هذا المكان

I'll never forget When I came out of the church and saw you for the first time.
لن أنسى عندما خرجت من الكنيسة ورأيتك لأول مرة

When I came out of the mist, every cell in my body had a different electrical charge.
عندما خرجت من الضباب كانت كل خلية في جسدي تحمل شحنة كهربية مختلفة

Sammy, this morning When I came out and the car wasn't here,
سامي, عندما خرجت الصباح و لم اجدة السيارة هنا

When I came out of the bathroom, you were fast asleep, snoring.
عندما خرجت من الحمام كنت نائما نوما عميقا

When I came out of the water, the baby was no longer with me.
عندما خرجت من الماء، وكان الطفل لم يعد معي،

It was a little awkward this morning When I came out and found them in my truck.
لقد كان الوضع محرجً هذا الصباح عندما خرجت و رأيتهم في شاحنتي

Apparently, my first response When I came out of the womb was to cower.
من الواضح، أن أول رد فعل لي عندما خرجت من رحم أمي هو الجُبن.

And I was gonna read the next one When I came out of my coma.
وأنا كُنْتُ سأَقْرأُ الواحد التالية عندما خَرجتُ مِنْ غيبوبتِي.

When I came out I kind of got my Iife together.
عندما خَرجتُ حَصلَت على حياتِي سوية.

Ok look, I went for a shower and When I came out..
حسناً ، أنظري أنا أخذت حماماً ، وعندما خرجت

Ok look, I went for a shower and When I came out I saw that the towels were placed next to you.
حسناً ، أنظري أنا أخذت حماماً ، وعندما خرجت رأيت أن المناشف كانت بجانبك

When I came out, I swore, as God as my witness,
عندما أعلنت خروجي، أقسمت لله شاهدًا علي