"when i do" - Translation from English to Arabic

• عندما أفعل
• عندما أقوم
• عندما افعل
• حينما أفعل
• عندما أجده
• عندما أفعلها
• حين أفعل
• حين أفعلها
• عندما أعمل
• وعندما افعل
• عندما أفعله
• عندما اقوم
• ومتى أنا أعْمَلُ
• وحينما أفعل
• وعندما أفعل ذلك

You like when I do this to you, don't you?
هل ترغب في ذلك عندما أفعل هذا، أليس كذلك؟

Maybe when you embrace someone, it's a move, but when I do it, it's an expression of profound sentiment.
ربما عندما تعانق شخصاً ما فهذه حركة لكن عندما أفعل هذا أنا فهذا تعبير عن عاطفة عميقة

I find that when I do that good things follow.
وجدتُ أنّني عندما أفعل ذلك تأتي الأشياء الطيّبة تباعاً.

Let's just say, when I do, it doesn't make me any happier.
دعنا نقول فقط، عندما أقوم به، وذلك لا يجعلني أكثر سعادة.

Love is not funny. It is when I do it.
الحب ليس مضحكا انه كذلك, عندما افعل أنا ذلك

And your name will be on the deed when I do.
و إسمكَ سيكون على وثيقة البيع حينما أفعل

You're incapable of noticing when I do something inappropriate ?
أولستَ قادراً على ملاحظتي عندما أفعل شيئاً غير ملائماً؟

And when I do, you'll be going to jail. Unless you tell me what happened, right now.
لكنِّي سأفعل ، و عندما أفعل ذلك ستذهبين للسجن إلاَّ إذاَ أخبرتني ما حدث الآن

I know. But I need you alive when I do.
أعلم، لكني أحتاجك على قيد الحياة عندما أفعل

And when I do, I'm gonna put that bastard in prison.
و عندما أفعل ذلك .. سوف أقوم بأيداع ذلك السافل الى السجن

You know I was only being a hard-ass on you the way you are to me when I do something stupid, right?
تعلم انني كنت فقط صعب المراس معك. بنفس القدر الذي تكونه عندما أفعل شيئا غبيا، صحيح؟

I'm used to being alone when I do this.
أنا تعودت ان اكون هنا وحدي عندما أفعل هذا

I don't always go downtown, but when I do, I drink a beer first.
,أنا لا أذهب دائماً إلى وسط المدينة ,لكن عندما أفعل .أشرب الجعة أولاً

when I do the same, why does that make me a monster?
ولمَ عندما أفعل أنا نفس ما تفعله يجعلني ذلك وحشاً؟

when I do, you have to resist for a moment... and then tell me where you hid Jabbar's ex.
عندما أفعل ذلك ستقاوم لدقيقة ثم اخبرني أين أخبئت زوجة حمادي السابقة

when I do him, I sound like a very effeminate Bono, so I do.
عندما أفعل له، وأنا يبدو وكأنه بونو مخنث جدا، لذلك أقوم به.

when I do something, Tony, I follow it through.
عندما أقوم بشيء يا توني فإني أقوم بمتابعته

Because when I do something, I do it right.
لانه عندما افعل شيء سليم افعله بشكل سليم

You know, when I do this, bad things tend to happen.
لعلمك حينما أفعل ذلك، تميل أشياء سيئة للحدوث.

And I'd like you around when I do.
وأريدكَ أن تكون هنا عندما أجده

And in fact, when I do it, I think we should do it together, you and I.
وفي الواقع، عندما أفعلها أظن أنه يجب أن نعملها معا، أنا وأنتِ

Oh, I've seen it. Especially when I do this.
لقد حظيت به منهن، خصوصاً حين أفعل هذا

when I do it it's called flirting, When you do it, it's called sexual harassment.
حين أفعلها هنا تسمى مغازلة حين تفعلها أنت تسمى تحرش جنسي

They don't mean anything when I do them. Just a mess.
هم لايعنون أى شئ عندما أعمل معهم لاأجد سوى الفوضى

when I do, you need to run out that exit.
وعندما افعل ذلك ، عليك الهرب من ذلك المخرج

They love that when I do it. Guys, watch me, watch me, will you?
يحبون ذلك عندما أفعله يا رجال شاهدوا، شاهدوا

And you say you want me to share things with you, but I don't know if you do, because when I do you seem to get so upset that I--
و انت تقول انك تريدني ان اشاركك بكل شيء ولكن لا اعرف اذا كنت ستفعل لأنه عندما اقوم بهذا يبدو و كأنك تصبح غاضبا حقا اني

And when I do something, I do it right. Nothing half-ass.
وحينما أفعل شيء أفعله بشكل صحيح ، لا شيء نصف جيد

And when I do it really well, they pull the trigger themselves.
وعندما أفعل ذلك بشكل جيد حقا، فإنها الضغط على الزناد أنفسهم.