"when i don't" - Translation from English to Arabic

• عندما لا
• عندما كنت لا
• حين لا
• عندما أنا لا
• عندما لم
• حينما لا
• وعندما لا
• حين أنني لا
• بينما لا
• مراجعة وتدقيق

Aw, I got a skin tag in my crack and it stings when I don't wipe right.
لقد أصبت بجرح في جلدي في شق مؤخرتي إنه يلسع عندما لا أمسح بشكل جيد

Just on Sundays, when I don't have the kids.
بأيام الأحد فقط، عندما لا يكون الأطفال معي

I always like it when I don't have the worst idea.
أنا دائما أحب هذا عندما لا يكون لدي الفكره الأسوأ

I do almost everything you say, even when I don't want to.
أفعل كل شيء تقريبا تقوله، و حتى عندما كنت لا ترغب في ذلك.

I don't want to smile when I don't want to smile.
لا أريد أن يفرض علي الإبتسام حتى حين لا اود ذلك

when I don't know if I can trust you anymore.
عندما أنا لا أعرف إذا أنا أثق بك بعد الآن

Even when I don't agree with your decisions I have never gone against you.
حتى عندما لم اكن اوافق قراراتك لكم اقف امامك

And they'll get help when I don't show up.
إنهم سوف يحصلون على المساعدة عندما لا أظهر.

when I don't see her in this chain I am getting irritated
عندما لا أرى لها في هذه السلسلة أنا الحصول على غضب

Explains why my fingernails get dirty even when I don't do anything.
هذا يفسر لماذا أصابعي تتسخ حتي عندما لا أقوم بأيّ شيء

You see, you get upset when I don't tell you these things.
ارأيتى , لقد اصابك الضيق عندما لا اخبرك مثل هذه الاشياء

Sometimes it happens when I don't want it to.
ولاكن بعض الاحيان يحدث عندما لا ارغب بذالك

I know, there are gonna be times when I don't feel up to having sex, but I also know that you have needs.
اعرف سوف يكون هناك وقت عندما لا اشعر ان لدي رغبة في ممارسة الجنس لكنني ايضاً اعرف انك انت لديك احتياجات

Once every few years we get a case like this when I don't regret sitting on this chair.
مرة كل بضع سنوات نحصل على القضية من هذا القبيل عندما لا نندم على الجلوس على هذا الكرسي أتي إلى المحكمة كل يوم

I might've beaten you out for this vacation, but... what does winning matter, when I don't get to spend it with my best friend?
ربما هزمتكِ بالعطلة ولكن ماذا يعني الفوز عندما لا أقضيها مع أفضل صديقة لي؟

I always find that best when I don't trust someone.
أنا دائما تجد أن أفضل عندما لا أثق شخص.

Paul thinks he can just draw pictures when I don't know what he's trying to say.
بول يعتقد انه يمكن مجرد رسم الصور عندما كنت لا أعرف ما يحاول أن يقول.

He knows all my secrets, so he knows how ornery I can get when I don't get my way.
إنّه يعرف كلّ أسراري، فهو يعلم كم أصبح مشاكسًا حين لا أُطاع.

Maggie, how can I help the returned when I don't even know why they're here?
ماجي، كيف يمكنني مساعدة عاد عندما أنا لا أعرف حتى لماذا هم هنا؟

when I don't have to take my other shirt off in a bar full of people.
عندما لم يكن لديك ل اتخاذ قميصي آخرين من في شريط كامل من الناس.

In short, there are times when I don't believe.
باختصار، هنالك أوقات حينما لا أكون مؤمنًا فيها

Because I invent, transform, create, and destroy for a living, and when I don't like something about the world, I change it.
لأنني اختراع، تحويل، خلق، وتدمير من أجل العيش، وعندما لا أحب شيئا حول العالم، أنا تغييره.

Um, I have to spend my Saturday at the library responsible for you when I don't need to be at the library.
أنا عليّ أن أقضي يوم السبت في المكتبة مسؤولة عنكِ في حين أنني لا أحتاج إلى أن أكون في المكتبة

Now, how the hell am I supposed to command a squad when I don't know what's going on, sir?
الآن كيف بحق الجحيم يفترض بي أن أقود فريقاً بينما لا أعلم ما الذي يجري يا سيدي؟

♪ You don't know me, when I don't know you ♪
‫ترجمة: Twitter : @dalia_aaa DALIA_SA ‫مراجعة وتدقيق: