"when i entered" - Translation from English to Arabic

• عندما دخلت
• حين دخلت

My symbiote became agitated when I entered the room.
السيمبيوت الذى بداخلى اصبح متوهجا عندما دخلت الغرفة

The bronchoscope was already in place when I entered the O.R.
المنظار القصبي كان موضوعا في مكانه عندما دخلت غرفة العمليات.

But when I entered art school I wanted to be an architect.
لكن عندما دخلت إلى مدرسة الفن قررت أن أدرس العمارة

when I entered the unit the prisoner's door was closed.
عندما دخلت الوحدة , باب السجينة كان مغلق

But nobody went quiet when I entered a room
لكن لم يصمت أحد حين دخلت الغرفة

when I entered the building, I met someone wearing a red coat.
عندما دخلت المبنى؛ التقيت شخص يرتدي معطف أحمر

The bronch was already placed when I entered the O.R.
المنظار القصبي كان في مكانه فعلا عندما دخلت غرفة العمليات.

He was under anesthesia, and the bronch was placed when I entered the O.R.
وكان تحت التخدير، المنظار القصبي كان في مكانه عندما دخلت غرفة العمليات.

The bronch was already placed when I entered into the O.R.
المنظار القصبي كان في مكانه عندما دخلت غرفة العمليات.

I was not so much older - when I entered the college.
لم أكن أكبر منه كثيراً عندما دخلت الكلية

Because I felt a connection when I entered this office and I don't know, I feel like you did too.
شعرت بتقارب بيننا عندما دخلت المكتب, واعتقد انك شعرت بذلك ايضاً

when I entered the apartment block, someone had pressed the light button.
عندما دخلت العمارة السكنية ضغط شخصاً ما على زر المصباح

when I entered the premises, I saw the two suspects, the guns...
عندما دخلت المبنى .. رأيت المتهمين والمسدسين

when I entered the bedroom, he was jumping out the window.
عندما دخلت الغرفة , كان يقفز من النافذة

But when I entered the room she didn't react.
‫ولكن عندما دخلت الغرفة ‫لم تتفاعل.

when I entered in the ballet room, lightened by the sun,
عندما دخلت غرفة الباليه المضاءه بالشمس

Grade 8 when I entered the phase skateboard.
الصف 8 عندما دخلت المرحلة لوح التزلج.

when I entered the convention building, I got the feeling that I was about to meet many people who are dissatisfied with the effectiveness of orthodox medicine.
عندما دخلت إلى مبنى المؤتمر، انتابني إحساس بأنني كنت على وشك مقابلة العديد من الأناس المستائين من فعّاليّة الطب التقليدي.

I'd left Ralph Paton's muddy shoe outside when I entered through the window.
و كنت قد تركت حذاء "رالف" الملطخ بالطين خارجاً عندما دخلت عبر النافذة

It was only a young person when I entered.
كان هناك شاب فقط حين دخلت