"when i get out of here" - Translation from English to Arabic

• عندما أخرج من هنا
• عندما اخرج من هنا

James Gordon is one of them. When I get out of here, he'll be the first that I judge.
عندما أخرج من هنا سيكون أول من أحكم عليه

I'm gonna beat your ass When I get out of here, man!
أنا ستعمل تغلب على مؤخرتك عندما أخرج من هنا يا رجل!

Hey, I was thinking of something I want to do When I get out of here.
كنت أفكر بشيء ارغب بفعله عندما أخرج من هنا

When I get out of here, you and I are gonna get reacquainted.
عندما أخرج من هنا يجب أن نعود إلى بعضنا البعض

No, I know it's a professionalism thing, but you won't be my doctor When I get out of here.
انه أمر احترافي لكنك لن تكوني طبيبتي عندما اخرج من هنا

When I get out of here, first thing I'm not going to do is reoffend.
و عندما أخرج من هنا أول شيء سأفعله هو أنني لن أنتهك إطلاق سراحي المشروط

Ooh, When I get out of here, I'm gonna get one of those sirens.
عندما أخرج من هنا سوف اشتري واحدة من صفّارات الإنذار هذه

But I should still visit her When I get out of here.
ولكن ينبغي علي أن أزورها عندما أخرج من هنا

Just shoot the lock, or I will shoot you When I get out of here.
مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا

But When I get out of here, I was thinking that you would come with me.
لكن عندما أخرج من هنا كنت أفكر أن تذهبي معي

And When I get out of here, I'll just be done.
و عندما أخرج من هنا أكون قد انتهيت بالفعل

Okay,When I get out of here,everything's gonna be different.
حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً

When I get out of here... you're gonna throw me the biggest party this town's ever seen.
عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة

When I get out of here, give me my money and walk away.
عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني

- When I get out of here, I'm gonna put a bullet through your skull.
عندما أخرج من هنا سأضع رصاصة في جمجمتك

When I get out of here... And trust me, I will...
عندما أخرج من هنا وثقي بي، سأخرج

When I get out of here, I'll clear it all up.
عندما أخرج من هنا سأوضّح كلّ شيء

Dad will buy you the sailor moon bag When I get out of here..
سوف أشتريها لكِ عندما أخرج من هنا

I'm gonna go to the fucking cops When I get out of here.
سأذهب للشرطة عندما أخرج من هنا

So I guess I'm not gonna have any excuses... When I get out of here,
... لذا أعتقد أنة لن يكون لدى أى أعذار عندما أخرج من هنا

I got straight with it... and When I get out of here,
سوف اكون واضحاً تماماً عندما اخرج من هنا