"when i have" - Translation from English to Arabic

• عندما يكون لدي
• عندما أملك
• عندما أحصل
• بينما لدي
• عندما يكون لديّ
• بينما لديّ
• عندما احصل
• عندما أجد
• عندما أضطر
• عندما يكون عندي
• عندما يكون لدى
• حين أحصل
• حينما يجب
• عندما اضطر
• عندما يجب

Because when I have too much energy, I kind of explode.
لأنه عندما يكون لدي الكثير من الطاقة، ونوع من الانفجار.

I'm all stocked up on music electives, but I'm gonna be fucked senior year when I have to fulfill the ones
أنا كل مخزنة على الموسيقى الاختيارية، ولكن أنا ستعمل يكون مارس الجنس كبار السنة عندما يكون لدي لتحقيق تلك

I'll tell you what I can when I have the clearance to do so.
سأخبرك بما أستطيع عندما أملك التصريح لفعل ذلك

when I have the coke, then you get your brother. - That was the deal.
عندما أحصل على الكوكائين، عندها ستأخذ شقيقك هذه كانت الصفقة

I know, but... why am I fighting street-level operatives when I have the power to go right to the top?
‏أعرف، لكن لم أقاتل الموظفين الصغار،‏ ‏بينما لدي النفوذ لمواجهة الكبار؟ ‏

when I have morning sickness, I hope you're here with me
عندما يكون لديّ غثيان الصباح، أتمنّى أن تكون معي هنا.

I can't counsel you to let go of your paranoia when I have issues of my own.
لا أستطيع محامي لك التخلي عن جنون العظمة الخاص بك عندما يكون لدي قضايا بلدي.

Because I show my cards only when I have three aces.
لأنني تظهر بطاقات بلدي فقط عندما يكون لدي ثلاثة فصاعدا.

I usually have my answering service on when I have a patient, but i have a car emergency.
معذرةً، عادةً أتلقى المكالمات على الجهاز الرد الآلي عندما يكون لدي مريض لكن لدي مكالمة طارئة

Oh, and I have to pick up Rudy today because there's no one else who can do it I'll find someone else when I have time
أوه , وعلي ان أذهب لأجلب رودي هذا اليوم لأنه لا يوجد شخص آخر يفعل ذلك سأجد شخصا آخر عندما يكون لدي وقت

when I have problems, I like to talk to the man upstairs.
عندما يكون لدي مشاكل أحب أن أتحدث, أتحد للرجل في الأعلى,

Yes. Every three months, when I have a break in work and can afford the plane fare.
نعم, كل ثلاث أشهر عندما أملك سعر الطائرة و يكون لدي عطلة

How about I call you in a couple of weeks when I have something to show you?
ما رأيك بأن أحدثك بعد اسبوعين عندما أملك ما يمكنني اريك اياه؟

I'm even doing well with the ponies, and I can sabotage myself when I have all that I want.
حتى أنني أجيد الرهان في سباق الخيول و أستطيع أن أفسد شخصي عندما أحصل على كل ما أبتغي.

Wait, why would I take up with her when I have you?
إنتظري , لماذا قد أواعدها بينما لدي أنتِ ؟

when I have product, you take delivery.
عندما يكون لديّ مُنتج، فأنت تتولّى التسليم.

How can you think about sex when I have an egg baby out there?
كيف تستطيع التفكيرَ بالجنس بينما لديّ طفلٌ من بويضتي هناك؟

You'll have that answer when I have the chip.
سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة

Yeah, I am already on that and I'll hunt you back when I have something.
نعم,أنا أقوم بذلك سلفا و سأعاود الإتصال بكم عندما أجد شيئا

That's because you're never around when I have to bust out my moves.
لأنك لا تكون متواجد عندما أضطر لتأديت حركاتى

You're the -- you're the first person I call when I have good news.
أنت أول شخص أتصل به عندما يكون عندي خبر سار

when I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.
عندما يكون لدى من الوقاحه لأصعد إلى منبر الوعظ الخاص بك و أعطى عظه حينئذ ربما تخبرنى عن واجبى

My attorney's drawing up employment contracts for you and Henry. I'll let you know when I have them.
محاميّ يكتب عقود توظيف من أجلك أنتِ و"هنري" سأدعك تعلمين حين أحصل عليهم

It's when I have to go to school, but I can't go.
هو حينما يجب ان اذهب للمدرسه لكن لا استطيع

It kind of ruins it when I have to tell you
عندما اضطر أنْ أخبرك بما يتوجب عليك القيام به في كل ثانية.

It's annoying when I have to deal with these ignorant fools.
أمر مزعج عندما يجب علي ان أتعامل مع هؤلاء الحمقي