"when i lived" - Translation from English to Arabic

• عندما عشت
• عندما كنت أعيش
• عندما كنت اسكن
• حينما عشت
• حينما كنت أعيش

Jessa, come here. I want to show you this herb garden I planted when I lived here.
جيسا ، تعالي هنا ، اريد ان اريك حديقة الاعشاب التي زرعتها عندما عشت هنا

when I lived there, I could not feed myself.
عندما عشت هناك، لم أتمكّن من إطعام نفسي.

when I lived in London last I was young.
عندما عشت في لندن في الماضي كنت صغيره.

Yeah. Yeah, same guy that I saw when I lived in Chicago.
أجل ، نفس الرجل الذي رأيته عندما كنت أعيش في شيكاغو

Well, it smelled a lot better when I lived here.
حسناً، لقد كانت رائحته أجمل عندما كنت أعيش هنا

She gave me a couple of bucks when I lived in the park.
لقد أعطتني بعض المال عندما كنت أعيش في المنتزه.

I was really wild when I lived there. Okay?
لقد كنت جامحة جدا عندما كنت اسكن هناك, حسناً؟

Tasha was just protecting me because she knew that he had hit me before when I lived with him.
تاشا كانت تحميني فقط لأنها كانت تعلم بأنهُ ضربني من قبل عندما عشت معه

Look, you have to understand, when I lived in this town before, I felt like nothing.
اسمعي, عليك أن تفهم, عندما عشت في هذه المدينة, كنت أشعر كأنني نكرة.

I mean, when I lived in Japan, this guy, for our third date, brought me to his brother's wedding.
أعني ، عندما عشت في اليابان ذلكالرجل،فيموعدناالثالث، أحضرني لزفاف أخيه

when I lived here, amongst you folks, the time ofour lives we had..
عندما عشت هنا، بينكم أنتم، الأوقات التي قضيناها

I was crazy when I lived with a guy who followed me like a dog.
كنت مجنونة عندما عشت مع رجل كان يتبعني مثل الكلب

Was I such a different person when I lived here?
هل كنت شخص مختلف عندما عشت هنا؟

when I lived in New York, there was a guy who lived upstairs from me who worked legally for a cab company, but he would sometimes let his roommate drive the cab so that it could run 24/7.
عندما كنت أعيش في نيويورك كان هناك رجل يعيش في الطابق الأعلى فوقي وكان يعمل لدى شركة تاكسي، بصورة قانونية

when I lived in Paris, I knew an actress who had the exact same earrings.
عندما كنت أعيش بباريس ، كنت أعرف ممثلة كان لديها نفس الأقراط

As an employee, I don't quite get the same benefits as when I lived here.
كموظفة، لا أحصل تقريباً على نفس المميزات التي كنت أحصل عليها عندما كنت أعيش هنا

If I could live... like I lived when I lived... and I lived, let me tell you.
لو أستطيع العيش مثل عيشتي عندما كنت أعيش ولقد عشت, دعني أخبرك

You know, I used to keep some pretty ripe stuff stashed about the place when I lived here.
أتعلمون، لقد كان لدي بعضاً من أشياء البالغين مخبأة حول المكان عندما كنت أعيش هنا

You know,when I lived here,the walls were red.
أتعرفين، عندما كنت أعيش هنا، الحيطان كانت حمراء

No, I saw him once when I lived in Pineview. It's The Postman.
لا ,رأيته مرّة عندما كنت اسكن في بينيفيو.

Yeah, back when I lived in Sendai.
نعم، في الماضي حينما عشت في سنداي {\cHCDCC24} (sendai : مدينة في منطقة توهوكو )

when I lived with them, she always used to limit my usage of toilet paper... only 4 pieces for peeing... and 8 for everything else... and my Dad...
حينما كنت أعيش معهما، كانت تضع حداً لاستخدامي لمناديل الحمّام فقط 4 ورقات للبول و 8 للأمور الأخرى