"when i put" - Translation from English to Arabic

• عندما أضع
• عندما وضعت
• عندما وضعتُ
• عندما وَضعتُ
• عندما اضع
• عندما وضعته
• عندما وضعتها
• حين أضع
• عندما أضعه

when I put videos into my main folder, it says it uploaded them, but then I didn't see where they went.
عندما أضع فيديو فى ملفى الرئيسى يقول انه تم رفعهم ولكن لا أرى إلى أين ذهبوا

He said I'm pretty but I look prettier when I put away my pride.
قال أنني جميلة ولكنني أجمل عندما أضع كبريائي بعيداً

when I put my darks in with your whites and ruined half your wardrobe.
عندما أضع غسيلي الأسود مع غسيلك الأبيض وأفسد نصف ملابسك

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

I mean, the guy was in pain, he was bleeding, but when I put my hand on his chest, it was almost like he was asleep.
اعني الرجل كان متألما ,وكان ينزف لكن عندما وضعت يدي على صدره كان كأنه نائم

I was, but when I put the stopper in, something pushed it back out again.
كنتُ سأفعل، لكن عندما وضعتُ السّدادة، شيء ما دفعها للخارج مُجدّدًا.

when I put one on, I jiggle just like jelly.
عندما وَضعتُ واحد على، أنا هزهزْ مثل الهلامَ.

when I put my cold feet on him, he's always warm and only sometimes annoyed.
. عندما أضع قدمي الباردة عليه هو يكون دائما دافئ . و فقط في بعض الأحيان ينزعج

Except for that stupid look on your brother's face when I put a bullet in it.
باستثناء أن نظرة غبي على وجه أخيك عندما أضع رصاصة في ذلك.

when I put my chin in my hand, do I look riveted?
عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟

when I put this splicer on your chest you're gonna feel a rush.
عندما أضع هذه التوصيلة على صدرك ستشعر باندفاع

Also, when I put my name on something in the fridge, that means it's mine.
وأيضا.. عندما أضع اسمي علي شيء في الثلاجة فهذا يعني أنه ملكي

You know how many guys have said that to me when I put the cuffs on them?
الرجال الذين قالوا مثل هذا عندما أضع الأصفاد بين أيديهم؟

Well, I made the same promise to the people of this island when I put this badge on.
لقد أبرمت الوعد عينه لسكان هذه الجزيرة عندما وضعت هذه الشارة

And there was this one time when I put a bug in her cheese sandwich, and she never forgave me.
وكان هنالك تلم المره عندما وضعت حشرة في شطيرة الجبن و لم تسامحني قط

I seen the blood drain out of him, when I put the bullet in his heart.
لقد رأيت الدماء تخرج منه عندما وضعت الرصاصة في قلبه

But it was only after filming, when I put the camera away and I looked there, and there was this dead calf and the mother standing there grieving, that the full impact of what I'd just filmed hit me.
لكنه كان فقط بعد التّصوير، عندما وضعت الكاميرا جانباً و نظرت هناك، وكان هناك هذا العجل الميت والأم المحزونة واقفة هناك،

Oh, I think we were looking at creepy in the rearview mirror when I put up that camera.
أعتقد بأننا كنا نشاهد الغرابة في المرآة الخلفية عندما وضعت تلك الكامرة

when I put your old man in jail, you said you understood.
عندما وضعتُ أباكِ في السجن قلتِ أنّكِ تفهّمتِ

when I put the keys in my pocket, it distracts from my natural bulge.
عندما وَضعتُ المفاتيحَ في جيبِي، يَصْرفُ إنتباهه مِنْ نتوئِي الطبيعيِ.

You hate when I put the empty milk container back in the fridge.
وتكرهين عندما اضع علبه الحليب فارغه في الثلاجه

when I put it in, I thought it might be a waste of time but it was worth it. Great.
عندما وضعته هنا كنت أظن أنه مضيعة للوقت لكنه إستحق ذلك

Did I drop the pills when I put them on the bed tray?
هل أوقعت الحبوب عندما وضعتها على جانب السرير؟

Because when I put on the hood, it's kill or be killed. That is what kept me alive.
لأنّي حين أضع القلنسوة، فيغدو الأمر قاتلًا أو مقتولًا، ذلك ما أبقاني حيًّا.

My only question is, when I put it on YouTube, should I add a car crash or a "wah-wah-wah"?
عندما أضعه على يوتيوب هل أُرفق صوت تصادم سيارات أم اللحن الخاص بالشماتة؟