"when i think about" - Translation from English to Arabic

• عندما أفكر
• حين أفكر في
• عندما افكر
• حينما أفكر
• عندما أفكّر

But When I think about my family, I'm not quite sure...
ولكن عندما أفكر بعائلتي، فأنا لست متأكداً أنني أريد ذلك.

It's the same pain I feel When I think about Ra's.
وهو نفس الألم الذي أشعر به عندما أفكر في رع.

When I think about what you've done for country, just 19, and for what?
حين أفكر في ما فعلته من أجل بلدك فقط 19 ولأي غرض؟

When I think about it, it seems God is really unfair.
عندما افكر فى الامر اجد ان الرب لم يكن منصفاَ

What I love, When I think about music, is how different types of music can be fused together.
ما أحب عندما أفكر في الموسيقى هو كيف أنواع مختلفة من الموسيقى يمكن أن تنصهر معا

Because When I think about it, I was 18 years old when I first got into this business.
لأني عندما أفكر في الأمر، كنتُ في سن الثامنة عشرة عندما دخلت هذه المهنة لأول مرة

I know that you must be scared to lose her, but there's this Socrates quote that I always remember When I think about loss.
وأنا أعلم أنك يجب أن يكون خائفا أن تفقد لها، ولكن هناك هذا سقراط الاقتباس الذي أتذكر دائما عندما أفكر في الخسارة.

Not ha-ha funny, When I think about my wife and my young daughter, who wouldn't think that this is very funny at all, but if I had to do this all over again you would definitely be out here on your own.
ليس مضحك بمعنى ها ها، عندما أفكر في زوجتي وابنتي الصغيرة والذين لا يعتقدون أن هذا مضحك نهائيا

When my father died, it destroyed me, but When I think about Mother, I feel nothing.
عندما مات والدي، ذلك دمّرني ولكن عندما أفكر في أمي، لا أشعر بشيء

I feel guilty When I think about him, and then, you know, I-I feel guilty when I stop thinking about him.
أشعر بالذنب عندما أفكر فيه، ثم،تعرفين،أشعربالذنب.. عندما أتوقّف عن التفكير فيه.

When I think about this week, how everything went has made my decision feel, like, almost impossible.
عندما أفكر في هذا الأسبوع، كيف ذهب كل شيء جعلت قراري يشعر، مثل، يكاد يكون من المستحيل.

When I think about all my girlfriends at the death sting concert, just how did I end up here?
عندما أفكر في كل صديقاتي في حفل الموت اللدغة، فقط كيف انتهى الأمر هنا؟

You know, When I think about what I value most-- you, Christine,
انت تعلم عندما أفكر بالاشياء التي أقدرها كثيرا.. أنت, كريستين

At least, I want to be, but I just... you know, When I think about being gone,
على الأقل، أريد ذلك، إلا أنني.. عندما أفكر في الرحيل،

I would've never been Prom Queen, though that was kind of a bad experience for me When I think about it.
لم أكن ملكة الحفل أبداً رغم ذلك بأنها كانت تجربة سيئة نوعاً ما بالنسبةِ لي عندما أفكر بذلك.

It's funny because When I think about my life as a whole, I can only say that I felt good.
من الغريب، أنني عندما أفكر في حياتي بمجملها، أشعر بإحساس جيد

When I think about your future and I picture you alone, it's... sad and lonely and filled with fast food and no reason to use deodorant.
عندما أفكر بمستقبلك أتصوّركَ وحيداً إنه..

I always listen, When I think about this verb,
rlm; أسمع دائماً حين أفكر في هذا الفعل

Yeah, I get a sort of adrenaline rush When I think about it.
أشعر بالإثارة حين أفكر في الأمر.

Brian, When I think about the future, it's... big.
براين , عندما افكر في المستقبل , انه .. كبير

But When I think about it, I know nothing about him.
لكننى حينما أفكر بهذا أجدنى لاأعرف أى شيء عنه

When I think about the courage you had, coming out to us in college, and this is where we are in society?
عندما أفكّر بشجاعتك، ماحصل في الجامعة، والآن هذا ماوصلنا إليه في المجتمع؟