"when i was in college" - Translation from English to Arabic

• عندما كنت في الكلية
• عندما كنت في الجامعة
• عندما كنت بالجامعة
• عندما كنت فى الجامعة

Uncle Rodger tracked me down When I was in college.
العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية.

When I was in college, I used to go to the English department to study.
عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة

When I was in college and the flood hit Seattle,
عندما كنت في الكلية ،والفضيان ضرب مدينة سياتل

I was working on it When I was in college, this book, and it got away from me.
كنت أعمل عليه عندما كنت في الجامعة هذا الكتاب، وقد أفلت مني.

Oh, you know, uh, in... When I was in college,
أوه, تعلمين , أه , في عندما كنت في الجامعة

Oh, this is nothing. When I was in college,
أوه، هذا لا شيئ عندما كنت بالجامعة

When I was in college, I would spend hours at moma just escaping into his world.
عندما كنت في الكلية كنتُ أقضي ساعات في متحف الفن الحديث فقط لكي أهرب إلى عالمة

When I was in college, all my friends, we got wasted, that's all we did.
عندما كنت في الكلية كل أصدقائي أننا كنا ننتشي هذا ما كنا نفعله

This reminds me of this time When I was in college...
هذا يذكرني بذالك الوقت عندما كنت في الكلية

I should probably also explain that When I was in college
كان من المفترض ايضا ان اوضح ذلك عندما كنت في الكلية

When I was in college, that game got me in a lot of trouble.
عندما كنت في الكلية , هذه الحركة اوقعتني في الكثير من المشاكل

When I was in college a little bit, you know. The girls all like a musician, you know?
عندما كنت في الكلية , الفتيات يحبون الموسيقار

When I was in college, my roommate was raped.
عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة.

I knew Mary When I was in college.
كنت أعرف ماري عندما كنت في الكلية

When I was in college, we were dropping tabs of acid.
عندما كنت في الكلية ... كنا نعمل علي الأحماض

When I was in college, I played baseball.
عندما كنت في الكلية ، كنت ألعب البيسبول

I once read a paper When I was in college about this, I think it was Otto Rank.
لقد قرأت مرة ورقة عندما كنت في الكلية حول هذا ، أظن أنه كان " أوتو رانك "

When I was in college I USED TO GET WICKED HAMMERED.
عندما كنت في الجامعة اعتدت شرب الكحول بكميات هائلة

I met this next guy many years ago, also When I was in college.
قابلت هذا الرفيق قبل عدة سنين، حتى عندما كنت في الجامعة.

You know, When I was in college
عندما كنت في الجامعة

Come on, elle. When I was in college, that was everywhere.
بربّكِ (إيل) ، عندما كنت بالجامعة كان هذا في كلّ مكان

I had an old lady's grocery cart When I was in college.
لقد كان لدي عربة مثل السيدات العجائز لحمل البقالة عندما كنت فى الجامعة.