"when it rains" - Translation from English to Arabic

• عندما تمطر
• عندما يمطر
• حين تمطر
• عندما تُمطر
• عندما تمطرُ
• أثناء المطر
• المصائب لا تأتي فرادى
• حينما تمطر

You get in fights and disappear when it rains
اصبحتي تدخلين في معارك كثيره وتختفين عندما تمطر

when it rains, Spark's the best fisherman at Bible Creek.
عندما تمطر, سبارك هو افضل صياد فى بايبل جريج

Sonia always calls the car service when it rains.
سونيا دائما ما تطلب سيارة أجرة عندما تمطر

I'm only happy when it rains..
أنا سعيد فقط عندما يمطر.

Turns out, the place leaks like a sieve when it rains.
تبين بأن تسريبات المكان كالمنخل حين تمطر

I know you always close your eyes and listen when it rains.
أعلم أنك دائما تُغلقي عينيك وتستمعي عندما تُمطر

when it rains this hard, it usually only lasts a few minutes.
عندما تمطر السماء بهذه الغزارة عادة ما تستمر لبضع دقائق فقط

Which is why they hold them like umbrellas and run when it rains.
و لهذا السبب هم لديهم مثل المظلات و الركض عندما تمطر

You know, my shoulder still hurts when it rains from your gunshot.
أتعلمين، ما زال كتفي يؤلمني عندما تمطر من طلقاتك النارية

when it rains, I cancel bath night and just stand outside with nothing but a sponge and a bar of soap.
عندما تمطر ,يمكننى أن ألغى حمام الليله والوقوف فقط بالخارج بأسفنجه وقطعه من الصابون.

What'd they say? Uhh. Well when it rains, they'll see what we have.
ماذا يقولون؟ حسن عندما تمطر سيرون ما لدينا

when it rains, what happens to all the little animals?
عندما تمطر, مالذي سيحدث لكل تلك الحيوانات؟

when it rains, the fields tum into a giant swamp.
عندما تمطر تتحول هذه الحقول إلى مستنقع عملاق

Floods when it rains, You know, It's really damp,
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا

Wow, when it rains, it pours
يا للروعـة , عندما تمطر , تمطر مطراً غزيراً

And, when it rains, you need to lean that this way like this.
و عندما تمطر ، نحتاج أن نأخذ طريقة مثل هذة

I'm only happy when it rains
أنا سعيد فقط عندما يمطر

I'm very happy when it rains, when I drink milk and I have a good life.
أنا أسعد جدا حين تمطر حينما اشرب اللبن واحصل علي حياة جيده

Some. Mostly when it rains. Just like the sound it makes, you know?
البعض، المعظم عندما تُمطر مثل الصوت الصادر منها، أتفهم؟

I walk on the hill when it rains to look for things that belonged to me.
أَمْشي على التَلِّ عندما تمطرُ للبَحْث عن الأشياءِ التي تعود لي.

Instead I'm in the Honeymoon Haven Motel in Bumblefuck, Missouri... because you won't go out when it rains.
بدلاً من ذلك،أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة لأنك لا تخرج أثناء المطر

Now, sometimes, when it rains it pours, and sometimes, it starts snowing, for as cream filling hit her shirt...
والآن, أحياناً المصائب لا تأتي فرادى وأحياناً أخرى تأتي بكثرة مُفرطة فبينما حشوة الكريمة سقطت على قميصها

Yep, this guy never shows up for 1st period when it rains.
أجل، لا يأتي في الحصة الأولى أبدًا حينما تمطر