"when people are" - Translation from English to Arabic

• عندما يكون الناس
• عندما الناس
• الناس عندما
• عندما كان الناس
• عندما يكون الأشخاص
• عندما يكون الشخص
• متى يكون الناس
• عندما الأشخاص

How much do you have to know When people are in need?
ما مقدار ما تريد معرفته عندما يكون الناس في حاجة ؟

When people are old and ugly it is kinder not to let them remember it, don't you think?
عندما يكون الناس عواجيز وقبيحون فمن اللطيف أن لا تجعلهم يتذكرون ذلك ألا تعتقدين ذلك ؟

Only When people are genuinely unable to pay for sanitation is the State obliged to provide sanitation services free of charge.
ولا تُلزم الدولة بتوفير خدمات الصرف الصحي مجاناً إلا عندما يكون الناس حقاً غير قادرين على دفع تكاليفها؛

I try not to interfere When people are making bad decisions.
أنا أحاول عدم التدخل عندما الناس يتخذون قرارات سيئة.

Because When people are going through a crisis, they're looking for hope.
لأن الناس عندما يعبرون مأساتهم فأنهم يبحثون عن الأمل

You know, it is my job to tell When people are lying?
تعلمون، ومن واجبي أن أقول عندما كان الناس يكذبون؟

Genetic illness emerges When people are the same age, not during the same week. Unless there's a trigger.
الأمراض الجينية ظهر عندما يكون الأشخاص فى مثل الن ليس نفس الأسبوع إلا إذا كان هناك شئ ما جعل المرض يظهر

You're supposed to say something comforting When people are upset.
عليكَ أن تقولَ شيئاً مريحاً عندما يكون الشخص مستاءاً

- Yeah, you is. I know When people are in trouble.
أعرف متى يكون الناس في مأزق

We all understand that the social and economic rights outlined in the Declaration cannot be delivered to all people immediately, and that full political and civil rights can be difficult When people are desperately poor.
إننا جميعا ندرك أن الحقوق الاجتماعية والاقتصادية المحـددة في الإعــلان لا يمكــن تحقيقها لجميع الناس فورا، وأن اﻹعمال الكامل للحقوق السياسية والمدنية قد يكون صعبا عندما يكون الناس في فقر شديد.

But when something like this happens... When people are ready, even willing, to just give away their rights...
لكن عندما يحدث شيء كهذا عندما يكون الناس مستعدين بل وراغبين في التخلي عن حقوقهم

When people are young, they think they know everything.
عندما يكون الناس شبابًا، يعتقدونبأنهميعرفونكلشيء.

When people are nervous, they run their hands through their hair.
عندما يكون الناس متوترين فهم يمررون أيديهم على شعرهم

When people are nice, they're usually working an angle.
عندما يكون الناس لُطفاء، فإنّهم يعملون على أمرٍ ما.

Yeah. And When people are assholes, we talk about wanting them dead, but we don't actually want them fucking dead.
عندما يكون الناس حمقى نتحدث عن ارادتنا لموتهم

Prison taught me that only When people are truly afraid can you see who they really are.
تعلمت بالسجن بأن فقط عندما يكون الناس خائفون تستطيع ان تراهم على حقيقتهم

How can you even think of food When people are being eaten alive?
كيف يمكن أن يفكر حتى من الطعام عندما يكون الناس يجري تؤكل على قيد الحياة؟

Plus, When people are really in pain, they beg me for something stronger than what they can buy over the counter.
بالإضافة عندما الناس يشعرون بالألم حقاً، إنهم يتوسلون إليّ بدواء أقوى مما يمكنهم شراءه دون وصفة.

When people are telling the truth, they typically draw from their perspective.
عندما الناس يقولون الحقيقة، عادة يرسمون من وجهة نظرهم.

And When people are walking by, be like this. All right, well, this is what we're doing tonight.
و عندما الناس تمر من أمامي أفعل هكذا حسناً , هذا ماذا سنفعله الليلة

I just know from my own experience that When people are upset, they make mistakes.
أنا أعرف من تجربتي الخاصة أن الناس عندما مستاؤون، يخطئون.

You want me to ask the leader of the free world to approve another domestic surveillance program When people are still learning the dirty little secrets of the old one?
تريد مني أن أسأل زعيم العالم الحر الموافقة المحلية آخر برنامج المراقبة عندما كان الناس لا نزال نتعلم

Well, sometimes, sweetie, When people are in love, they don't tell someone everything for a reason.
حسنا, أحيانا, عزيزتي, عندما يكون الأشخاص متحابين لايخبروا أحدهم بكل شيء لسببٍ ما

Well, you know, hard to tell sarcasm When people are in extreme pain like that, so...
انت تعلمين انه من الصعب تفريق المزح من الجد عندما يكون الشخص في آلم شديد

You have a good heart, but you don't know When people are manipulating you.
لديك قلب طيب لكن لا تعرف متى يكون الناس يتلاعبون بك انا أعرف (أليشيا) تتلاعب بك

It is also seen When people are concentrating or trying to make sense of something.
إنها أيضاً تظهر عندما الأشخاص يركزون أو يحاولون فهم شيء ما.