"when people start" - Translation from English to Arabic

• عندما يبدأ الناس
• عندما الناس

Take away food, take away water, nine missing meals later, that's when people start doing bad things.
يأخذون الطعام والماء، تسع ويدخرون تسع وجبات لوقت الفوضى، عندما يبدأ الناس القيام بأشياء سيئة.

What happens when people start looking for him?
ماذا سيحدث عندما يبدأ الناس في البحثِ عنه؟

The money is one thing, but when people start to die around me with frequency and ferocity, it usually means that someone is trying to take what is rightfully mine.
المال هو شيء واحد، لكن عندما يبدأ الناس للموت من حولي بتواتر وشراسة،

when people start to care, bad things happen.
عندما يبدأ الناس بالإهتمام أمور سيئة تحصل

And you won't even realise when people start hating you.
وأنت لن تدرك حتي عندما الناس تبدأ تكرهك.

It's a bad sign when people start giving their possessions away.
إنه لنذير سيء عندما يبدأ الناس بمنح ممتلكاتهم

But when people start losing their limbs and their eyeballs pop out of their face.
ولكن عندما يبدأ الناس في فقدان أطرافهم ومقل العيون التي تخرج من وجوههم.

I know the gist, but I always kind of zone out when people start to tell me about their dreams.
أخبره بهذا الصدد يا بني أنا أعرف جوهر الأمر ولكنني أنسحب دائماً نوعاً ما عندما يبدأ الناس في إخباري بشأن أحلامهم

But when bad things happen, when people start worrying about keeping their jobs, protecting their families...
لكن عندما تحدث بعض الأمور عندما يبدأ الناس بالقلق على وظائفهم حماية عائلاتهم

Every ten years or so, when people start to notice I don't age, I move on.
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل

when people start showing up to your house with tickets to see the strong man, do not say I didn't tell you.
عندما يبدأ الناس بظهور أمام بيتك مع تذاكر لرأيت الرجل القوي

You know, when people start offing themselves around you, you start asking yourself, what makes me so different?
أتعلم ,عندما يبدأ الناس من حولك بقتل أنفسهم تبدأ تسأل نفسك مالذي يجعلني مختلف؟

You won't think I'm crazy... when people start dying next month.
انك لن تعتقدى بأننى مجنون عندما يبدأ الناس بالموت في الشهر القادم

All I'm saying is when people start to discover it's Danny, we're gonna have a problem.
قصدي أنه عندما يبدأ الناس باكتشاف أنه "داني"، سنواجه مشكلة.

Take away food, take away water... that's when people start doing bad things.
يأخذون الطعام و الماء... هذا عندما يبدأ الناس القيام بأشياء سيئة.

when people start asking you questions,
عندما يبدأ الناس يطلب منك الأسئلة،

If Marwan leaves a trail, it's going to be a hell of a lot easier to follow it now than in two hours when people start going to work.
لو ترك (مروان) أي أثر سيكون من الأسهل أن نتتبعه الان عن بعد ساعتين عندما يبدأ الناس في الذهاب لأعمالهم

- I drink to stay calm when people start to get on my nerves.
انا اشرب لابقى هادئاً عندما الناس تجعلني غاضباً