"when the committee is not in session" - Translation from English to Arabic

• وعندما لا تكون اللجنة منعقدة
• خارج فترة انعقاد اللجنة
• عندما لا تكون اللجنة منعقدة في دورة

In the case of an exceptional situation when the Committee is not in session, a request may be made through the Chairperson, acting in consultation with the members of the Committee.
وفي حالة حدوث وضع استثنائي، عندما لا تكون اللجنة منعقدة في دورة ما، يجوز توجيه الطلب عن طريق الرئيس الذي يتصرف بالتشاور مع أعضاء اللجنة.