"when the united nations provides" - Translation from English to Arabic

• وعندما توفر اﻷمم المتحدة
• عندما تقوم اﻷمم المتحدة بتوفير

when the United Nations provides weapons, they will provide spare parts stockage to maintain the operational serviceability standard.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة اﻷسلحة، تقوم بتوفير مخزون من قطع الغيار للوفاء بمعيار أداء الخدمة التشغيلية.

when the United Nations provides this service to equivalent standards, the unit does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمات مستوفية معايير معادلة لذلك، لا تتلقى الوحدة سداد تكاليف هذه الفئة.

when the United Nations provides this service to an equivalent standard, the unit does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة مستوفية معيارا معادلا، لا تتلقى الوحدة سدادا عن هذه الفئة.

when the United Nations provides telephones, the unit does not receive reimbursement for this subcategory.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة أجهزة الهاتف، لا تتلقى الوحدة سدادا عن الفئة الفرعية.

when the United Nations provides accommodation to an equivalent standard, the contingent does not receive reimbursement for this category.
٢٠ - عندما تقوم اﻷمم المتحدة بتوفير أماكن إقامة تستوفي معيارا معادلا لذلك، لا تتلقى الوحدة تسديد تكاليف عن هذه الفئة.

when the United Nations provides offices to an equivalent standard, the unit does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة المكاتب مستوفية معيارا معادلا، لا تتلقى الوحدة سدادا عن هذه الفئة.

when the United Nations provides this service to an equivalent standard, the contingent does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة مستوفية معيارا معادلا، لا تتلقى الوحدة سدادا عن هذه الفئة.

when the United Nations provides laundry and cleaning to an equivalent standard, the unit does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة الغسيل والتنظيف بمستوى معادل للمطلوب، فإن الوحدة لا تتلقى سدادا للتكاليف عن هذه الفئة.

when the United Nations provides a service to similar standards, the unit does not receive reimbursement for the applicable subcategory.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة خدمة تستوفي معايير معادلة لذلك، لا تتلقى الوحدة سداد تكاليف الفئة الفرعية المنطبقة.

when the United Nations provides this service to an equivalent standard, the contingent does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة بمعيار معادل، لا تتلقى الوحدة سدادا عن هذه الفئة.

when the United Nations provides this service to an equivalent standard, the contingent does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة بمعيار معادل، لا تتلقى الوحدة تسديد التكاليف عن هذه الفئة.

27. The unit must provide all related minor equipment, tools and supplies. when the United Nations provides a subcategory to an equivalent standard, the unit does not receive reimbursement for this subcategory.
٢٧ - وعلى الوحدة أن توفر أيضا جميع المعدات الثانوية واﻷدوات واللوازم ذات الصلة وعندما توفر اﻷمم المتحدة فئة فرعية تستوفي معيارا معادلا، لا تتلقى الوحدة سدادا للتكاليف عن هذه الفئة الفرعية.

32. The unit must provide all related equipment, maintenance and supplies. when the United Nations provides this service to equivalent standards, the unit does not receive reimbursement for this category.
٣٢ - وعلى الوحدة أن توفر جميع المعدات والصيانة واللوازم ذات الصلة، وعندما توفر اﻷمم المتحدة هذه الخدمة مستوفية معايير معادلة لذلك، لا تتلقى الوحدة سداد تكاليف عن هذه الفئة.

when the United Nations provides accommodation to an equivalent standard, the contingent does not receive reimbursement for this category.
٢٠ - عندما تقوم اﻷمم المتحدة بتوفير أماكن إقامة تستوفي معيارا معادلا لذلك، لا تتلقى الوحدة سداد تكاليف عن هذه الفئة.