"when they found" - Translation from English to Arabic

• عندما وجدوا
• عندما عثروا
• عندما عرفوا
• عندما وجدوك
• عندما وجدوني
• عندما وجدوه
• عندما وجدوها
• عندما وَجدوها
• حين وجدوا
• عندما إكتشفوا
• عندما اكتشفوا
• عندما علموا

Now, some other gals and their mothers would go away when they found that out, but you value fortune, Ms. Gusty.
الآن، بعض بنات أخرى وأمهاتهم لن يذهب بعيدا عندما وجدوا أنه من أصل، ولكن كنت قيمة ثروة، السيدة عاصف.

Okay, but when they found you, why'd they keep you?
حسنا، ولكن عندما وجدوا لك، لماذا أنها تبقى لكم؟

Melinda, the medical examiner Said that when they found lucas
ميليندا , الطبيب الشرعي قال انه عندما وجدوا لوكاس

She was still warm when they found her, although the life had fled her body and only half the apples were peeled.
كانت لاتزال دافة عندما عثروا عليها، على الرغم من أن الحياة كانت قد غادرت جسدها.

Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging.
لا أعرف لو كانت القماشة مع العصا عندما عثروا عليها لكن لا شيء من هذا كان واضحًا مع التصوير الطيفي

Yeah, and it only got worse when they found out I was sleeping with a college professor.
نعم وصار اسوء عندما عرفوا انا ضاجعت البرفسور في الكلية

Melissa said you were there when they found the duchess.
قالت ميليسا أنك كنت هناك عندما وجدوا الدوقة

when they found their bodies, it was clear that they'd been walking for quite some time, but their shoes were missing.
عندما وجدوا جثثهم كان من الواضح أنهم أمضوا وقتاً وهم يمشون ولكن أحذيتهم قد اختفت.

when they found Jessica, she said well, the baby had been fine when she left.
عندما وجدوا جيسيكا ،قالت أن الطفل كان بخير عندما غادرت.

They got a warrant and cinched the case against Dunne when they found the murder weapon, a knife, in his bathroom toilet tank.
لقد حصلوا على مذكرة ووجهوا التهمة ضد دان عندما وجدوا سلاح الجريمة ، سكين في خزان مرحاضه

The doctors had this taken when they found the one in your shoe.
الدكتور قام بأخذ هذا، عندما وجدوا واحدة في حذائك.

Fireman called us when they found the body.
رجال الأطفاء أتصلوا بنا عندما وجدوا الجثه

Right, she wasn't dressed smart when they found her.
صحيح، لم تكن مرتدية ملابس لائقة عندما عثروا عليها

Not until two weeks later when they found her, strangled in the bushes.
في وقت لاحق بعد أسبوعين عندما عثروا عليها، مخنوقة في الادغال.

Metro called us when they found the cargo.
شرطه العاصمه اتصلوا بنا عندما عثروا على البضائع

I got pulled when they found I spoke German.
كلا يا سيدي، لقد أخذوني عندما عرفوا أنني أتحدث الألمانية

You know when they found you after so many years there were many in my kingdom who were trepidatious.
أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف

No, not when they found me guilty, not when they strung me up from that tree.
لا , ليس عندما وجدوني مذنبة ولا عندما علقوني على تلك الشجرة

Did you know that when they found him, he was completely soaked in blood from head to toe.
هل تعلمين عندما وجدوه كان غارق تماما في الدم من الرأس إلى أخمص القدمين

But when they found her, she was in real bad shape.
لكن عندما وجدوها ، كانت في حالة سيئة يرثى لها

when they found her in the ditch, her face was so swollen... that it didn't even look like a person.
عندما وَجدوها في الخندقِ، وجهها سُمِى لذا... بأنّه لَمْ يَبْدُ مثل حتى a شخص.

when they found Harrison's body in the desert outside Yuma, with Adnan, I thought you'd want to know.
حين وجدوا جثة هاريسون خارج صحراء يوما مع عدنان اعتقدت أنك تريدين أن تعرفي

Police called off the rescue team when they found this place was rigged with explosives.
ألغت الشرطة فريق الإنقاذ عندما إكتشفوا أن هذا المكان جُهز بالمتفجرات

when they found out someone had been going through their stuff, they were angry enough as it was.
عندما اكتشفوا أن شخصا ما قد بحث فى أغراضهم لقد كانوا غاضبين بما يكفى

Oh, I was unable to mention this earlier, but our partners at Mossad came to me when they found out you were in the country.
أنا لم أستطع أن أذكر هذا مبكراً لكن شركاؤنا في الموساد جائوا إلي عندما علموا أنك في البلد