"when we're done with" - Translation from English to Arabic

• عندما ننتهي

They'll have grounds for impeachment when we're done with him.
سيكون لديهم قائمة من الاتهامات له عندما ننتهي منه

It doesn't matter'cause when we're done with him, he's as good as dead.
لا يهم، لأننا عندما ننتهي منه سيكون ميتًا

I'll get someone to ring you to come and pick him up when we're done with him.
سأحضر شخص ما يتصل بك بإن تأتي وتأخذينه معك عندما ننتهي معه إين مفاتيح سيارتك, دارلي؟

Shut your mouth and pour us more ale and we may not take her with us when we're done with her.
أصمت وأسكب لنا المزيد من النبيذ، وريما لا نأخذها معنا عندما ننتهي منها.

You're just here, living in Zane's offices, working on those cases that will no longer be yours when we're done with you.
أنت فقط هنا تعيش في مكتب زين تعمل على تلك القضايا التي لم تعد لك عندما ننتهي منك

Yeah, I'm gonna need a long shower when we're done with this mission.
أجل، سأحتاجُ لِحمّامٍ طويلٍ عندما ننتهي من هذه المُهمّة

when we're done with the reactor core, can we repair the control drum?
عندما ننتهي مع قلب المفاعل ، يمكننا إصلاح طبلة السيطرة؟

when we're done with him, he's gonna be a Swanson TV dinner.
عندما ننتهي منه .. سيكون هو عشاء تلفاز سوانسون منتج أمريكي عبارة عن عشاء مجمد

when we're done with him, he'll be more of an outcast than a seagull at an Adam Sandler movie.
عندما ننتهي منه سـ يكون منبوذاً أكثر من طائر النورس في فيلم الممثل آدم ساندلر

when we're done with you, no one will want to get with you ever again.
عندما ننتهي منكِ، لن يقترب منكِ أحداً أبداً مجدداً

when we're done with you, we'll send you back to mister...
ـ عندما ننتهي مِنكي سوف نُرسِلُكي لصندوق سيارتِك

We can take it to Japan. when we're done with the Germans.
يمكننا جلبه إلى اليابان عندما ننتهي مع الالمان

when we're done with him, you can do what you like.
عندما ننتهي منه، يمكنكِ فعل ما يحلو لكِ.

They'll be swabbing the decks with your innards when we're done with you.
سوف يقومون بتنظيف أحشاءك من على سطح السفينة عندما ننتهي منك.

I say when we're done with this, we go over there and fry him up in a skillet.
انا اقول عندما ننتهي مِن هذا ان نذهب الى هناك ونقليه في المقلاة

When we get back, when we're done with this, we need to go away.
عندنا نعود عندما ننتهي من كل هذا نحتاج أن نذهب بعيداً

We'll see how far this clown runs when we're done with him.
لنرى كم سيجري هذا المهرج عندما ننتهي من أمره

when we're done with them, they're gonna wish they were never born.
عندما ننتهي منهم سيتمنون لو أنهم لم يولدوا أصلا

We'll notify you when we're done with the decedent.
سنقوم بإعلامك عندما ننتهي مع المتوفي

It's up to us when we're done with her.
هذا يعود لنا عندما ننتهي منها.