"when we came" - Translation from English to Arabic

• عندما جئنا
• عندما وصلنا
• عندما أتينا
• عندما اتينا
• عندما تولينا
• متى جِئنَا
• عندما دخلنا

We, too, we had a pair of frights when we came here.
‫نحن أيضا كان لدينا حالتين ‫من الخوف عندما جئنا الى هنا

The reason why his symptoms disappeared when we came here was because it contracted to protect itself.
السبب الذي جعل أعراضه تختفي عندما جئنا إلى هنا هي أن الطفيلي تقلص لحماية نفسه

Look, we were just passing through here when we came upon this.
أسمع , نحن فقط مررنا من هنا عندما وصلنا إلى هنا

But someone's phone rang when we came to this hotel.
لكن رن هاتف شخص ما عندما وصلنا الى الفندق

when we came here, I thought it was finally over.
عندما أتينا إلي هنا, اعتقدت أن الأمر إنتهي أخيراً

And we were prepared for some uncertainty when we came to this planet.
وكنى مستعدين لأشياء معينه عندما اتينا لهذا الكوكب

You remember when we came in, there was some wine.
. اتتذكر عندما جئنا ، كان يوجد بعض النبيذ

My sister Kiraz, though, was a baby when we came here.
إلا إن أختي كيراز التي كانت رضيعة عندما جئنا هنا

Do you remember when we came and looked at this house?
هل تتذكرين عندما جئنا وألقينا نظرة على المنزل ؟

I think it was two summers ago when we came to visit you in your tree, right?
أعتقد أنه كان قبل اثنين من الصيف عندما جئنا لزيارتك في شجرة الخاص بك، أليس كذلك؟

I just want to be really clear that when we came to see you yesterday, it had nothing to do with your father.
أنا فقط أريد أن أكون واضحا حقا أننا عندما جئنا يوم امس لرؤيتك، كان ليس هناك شيء يخص والدك

when we came to arrest you at the other safe house, you ran out before we hit the door.
عندما وصلنا إلى المنزل الثاني للقبض عليك هربت قبل أن نـُـدق على الباب

So, you pretended you were talking Cantonese when we came into that basement, didn't you?
لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟

Okay, I noticed that flagpole when we came in. That and this extension cord are our way down.
،حسنا ، قد لاحظت سارية العلم تلك عندما وصلنا إلى هنا و هذا الحبل القابل للتمدد هو وسيلتنا للنزول

We were in hot pursuit of a suspect when we came into this residence, were we not?
كنا في المطاردة ساخنة للمشتبه فيه عندما وصلنا إلى هذا المنزل، اليس كذلك ؟

I promised that I would look out for you when we came home.
لقد وعدتُ بأني سأعتني بك عندما أتينا للديار

This is not to embarrass you, just so we can give you the same warm welcome we received when we came in.
يجب ألّا يسبب ذلك إحراجًا لكم لكي نمنحكم نفس الترحيب الحار الذي تلقّيناه عندما أتينا.

This isn't to embarrass you, just to give you the same warm welcome we received when we came in.
يجب ألّا يسبب ذلك إحراجًا لكم لكي نمنحكم نفس الترحيب الحار الذي تلقّيناه عندما أتينا.

when we came to dinner here that night, you said to me,
عندما اتينا الى العشاء هنا تلك الليلة قلت لي

No, when we came down from the observatory, we talked about moving forward, but the way you're acting now, where you're headed, you're backsliding, and I didn't sign up for that.
لا, عندما اتينا من المرصد تحدثنا عن ان نخطو للأمام لكن الطريقة التي تتصرف بها الأن اين تتجه

Our country was torn apart by criminals such as Idi Amin, but when we came in we were able to put our country together by using the formula of everybody being in power instead of some people being in power and others out.
لقد تمزقت بلادنا على يد مجرمين مثل عيدي أمين، ولكن عندما تولينا السلطة تمكنا من جمع شتات بلدنا باستخدام صيغة اشتراك الجميع في السلطة بدلا من وجود البعض في السلطة ووجود البعض اﻵخر خارجها.

Remember when we came here with Andy and his brother Ross?
تذكّرينْ متى جِئنَا هنا مَع أندي وأَخّوه روس؟

when we came in, she was over there.
عندما دخلنا ، كانت هى هُنا تماماً