"when we first started" - Translation from English to Arabic

• عندما بدأنا

Man, When we first started out she had a gorgeous body.
يا رجل، عندما بدأنا لأول مرة، كانت تحظى بقوام رائع.

These never bothered you When we first started going out.
. كما ان هذه لم تزعجكِ عندما بدأنا الخروج

In 2008, When we first started this process, the positions of delegations were worlds apart.
وفي عام 2008، عندما بدأنا هذه العملية في بادئ الأمر، كانت مواقف الوفود بعيدة كل البعد بعضها عن بعض.

You know, When we first started seeing each other, you told me your marriage was over.
تعلمين، عندما بدأنا نقابل بعضنا البعض اخبرتيني ان زواجك انتهى

When we first started, you begged me to help you save your career.
عندما بدأنا, توسلت اليّ لاساعدك في الحفاظ على مستقبلك

When we first started dating, it felt like you liked me because I was a woman that you liked.
عندما بدأنا المواعدة شعرت بانك اعجبت بي لأني كنت أمراة اعجبتك

Look, I knew When we first started dating that at some point, because of our jobs, the lines would blur.
انظر, لقد علمت عندما بدأنا نتواعد أنه في وقتٍ ما بسبب أعمالنا, الحدود ستصبح غير واضحة

When we first started, there were only two balls in this room.
عندما بدأنا أول مرة كان هناك كرتان في هذه الغرفة

When we first started this thing, this thing that we do, do you remember what I said to everybody?
عندما بدأنا هذا الشيء، هذا الشيء الذي نقوم به، هل تتذكّرين ما قلتُه للجميع؟

About, like, When we first started and he still had a girlfriend, but it's about you.
عندما بدأنا بالتلاقي وكان لديه حبيبة, لكن الأغاني عنك

I wanted to tell you When we first started to go out. But I was afraid.
أردت إخبارك عندما بدأنا نتواعد لكنني كنت خائفاً

We've discovered that the universe is far grander, far more majestic than anyone suspected When we first started exploring it just a few centuries ago.
لقد اكتشفنا أن الكون هو أعظم بكثير، أكثر عظمة بكثير من ان يظن به أي شخص عندما بدأنا في استكشافه أول مرة قبل بضعة قرون.

I don't know. I mean When we first started dating, it was not like, a wonderful topic of conversation.
لا أعلم، عندما بدأنا نلتقي لم أكن بشخض يُخبركَ كُل شيء.

Remember When we first started and I told you sometimes you might have to do some things off the books?
أتذكر عندما بدأنا أول مرهَ وأخبرتكَ بأنكَ قد تضطر احياناً للقيام ببعض الاشياء بعيداً عن السجلات

If you remember correctly, this bucket of bolts was good enough for you When we first started dating.
إذا تذكرت بطريقة صحيحة دلو المسامير هذه كانت كافية بالنسبة لكِ عندما بدأنا في مواعدتك

'Cause When we first started dating, we had to go see your mother three times a week.
لأنه عندما بدأنا المواعدة كان علينا أن نذهب لنرى والدتك 3 مرات في الأسبوع

Boy. Remember When we first started dating?
يارباه، أتذكرون عندما بدأنا أول مرة نواعد؟

It may not have been crazy, hot, monkey sex like When we first started dating.
حسناً, ربما لست قرداً مولعاً بالجنس مثلما عندما بدأنا بالمواعدة

Did you ever think that we would end up here When we first started?
هل تعتقد أن نهيتنا ستكون هنا ؟ عندما بدأنا ؟

You know, When we first started looking into this,
تعلم, عندما بدأنا في البحث ...في هذه المسألة