"when we go out" - Translation from English to Arabic

• عندما نخرج
• عندما نَخْرجُ

when we go out there, it's never easy, it's never simple.
عندما نخرج من هنا لم يكن الأمر سهلا ولا بسيطا

Don't you have a leash or something for when we go out?
ألا تملكين سلسلة أو شيء ما عندما نخرج معاً

when we go out in the world, we present a picture of a loving, happy marriage.
عندما نخرج للعالم، نحن نمثل زوج مُتحاب وسعيد حقًا؟

We don't take easy roads when we go out hunting.
نحن لا نسلك دروباً ممهّدة عندما نخرج للصيد.

when we go out to dinner tonight, we'll go to my office.
عندما نَخْرجُ للعشاء اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى مكتبِي.

Yeah. Good. One, when we go out there, I do all the talking.
جيّد، أولًا، عندما نخرج إلى هناك أنا أقوم بكل الحديث

Like when we go out and you get carded and I don't, or when college kids ask you if you're in their Poli-Sci class and they ask me if I have candy in my purse.
مثل عندما نخرج ويسألونك بطاقتك ليتأكدوا من عمرك وأنا لا أو عندما يسألونك طلاب الجامعة ما إذا كنتِ في صف علم السياسة

Yeah, that's usually what we do when we go out to dinner.
نعم ، هذا ما نفعله عاداً عندما نخرج لتناول العشاء

Sometimes, when we go out, she looks like a beautiful black Christmas tree.
أحيانا، عندما نخرج معا تكون أشبه بشجرة عيد ميلاد زنجية جميلة

I will tell you all about it when we go out.
أنا سوف أخبركِ كل شيء عنه عندما نخرج ماذا عن الجمعه؟

Okay, I mean, I know that you dress all, you know, nakedy when we go out, but, okay, you know, it's kind of inappropriate for work.
حسنا , أقصد , أعلم بـ انك ترتدين ملابس تعلمين , متعريه عندما نخرج خارجا لكن , حسنا , تعلمين أنه نوعا ما غير مناسب للعمل

It is not just you and me now anymore when we go out.
انه ليس فقط انا وانت الان وللابد عندما نخرج سويا

Listen, tonight when we go out, man, you got to promise-
إسمع,عندما نخرج الليلة أريدك أن تعدني

He's with a sitter when we go out.
سيكون مع جليسة أطفال عندما نخرج

This is what we're going to do is that when we go out, we're going to buy you two new presents.
إليك ما سنفعل... عندما نخرج سنشتري لك هديتين جديدتين، ما رأيك؟

when we go out ," let me know who David is . "lf l em brace the wrong man ," it'll be a awkward .
حسنا حسنا عندما نخرج أعلمنى من ديفيد

when we go out he always gets up to mischief
عندما نخرج دائماً مايستيقظ ويسبب الفوضى

when we go out with women we meet at the hospital--
عندما نخرج مع نساء قابلناهن في المستشفى

Charlie. when we go out, I want you to talk to the waiters.
.عندما نخرج ، أريد منك التحدث مع الخدم

Look, officer. He likes to get dressed-up when we go out.
انظر ايها الضابط يَحْبُّ أَنْ يُصبحَ متأنّق عندما نَخْرجُ

when we go out to dinner tonight, it's on us.
عندما نَخْرجُ للعشاء اللّيلة، هو علينا.