"when you're not here" - Translation from English to Arabic

• عندما لا تكون هنا
• عندما لا تكوني هنا
• عندما أنت لست هنا

Even that would be a comfort to me when you're not here.
حتى هذا يمكن أن يكون مواساة لي عندما لا تكون هنا.

Seriously, this house is so much cleaner when you're not here.
بجد. هذا البيت أنظف كثيرا عندما لا تكون هنا

In guided dream therapy, you and I enter your dreams even when you're not here at the office.
في العلاج الحلمي الإرشادي، أنا وأنت ندخل أحلامك حتى عندما لا تكون هنا في المكتب.

That way I'll be able to tell when you're not here to help me.
بهذه الطريقة سأكون قادرة على معرفته عندما لا تكون هنا لمساعدتي

You now, your daddy's sad when you're not here, right?
أتعلمين، إن أبيكِ يصبح حزينًا عندما لا تكوني هنا صحيح؟

I get very sad on Sundays when you're not here.
أنا أصبح حزين جدا أيام الأحد عندما أنت لست هنا

when you're not here with me, I'm still here.
عندما لا تكون هنا معي، أظل أنا هنا

We don't use your bathroom when you're not here.
ماذا؟ نحن لا نستخدم حمامك عندما لا تكون هنا

Dude, I defend you when you're not here.
يا رجل , انا ادافع عنك عندما لا تكون هنا

Who precisely is in charge of Downton when you're not here?
من المسؤول بالضبط عن الداون تاون عندما لا تكون هنا ؟

I can't seem to feel anything but hurt when you're not here.
لا يبدو أنني أشعر سوى بالألم عندما لا تكون هنا.

Yeah, we don't do that when you're not here. Why?
نعم لانفعل ذلك عندما لا تكون هنا

He really misses you when you're not here.
هو حقاً يفتقدك عندما لا تكون هنا

Where you go when you're not here.
حيث تَذْهبُ عندما لا تكون ... هنا

when you're not here, I...
عندما لا تكون هنا أنا

when you're not here, they come.
أنهم يأتون عندما لا تكون هنا

Jo, go do... whatever it is you do when you're not here.
(جو)، اذهبي لـ... ما تفعليه عندما لا تكوني هنا

Joe is, uh... chattier than you'd think he'd be when you're not here.
.... جو هو كثير الكلام أكثر مما تعتقد أنه سيكون عندما أنت لست هنا