"when you came to" - Translation from English to Arabic

• عندما جئت إلى
• عندما أتيت
• عندما أتيتِ إلى
• عندما جئت الى

Have you ever considered what might have been, if I were the Dauphin when you came to court instead of my brother?
هل فكرتِ أبدا فيما من الممكن أن يحدث إذا كنت أنا الابن البكر عندما جئت إلى البلاط بدلا من أخي؟

I started putting out feelers when you came to town.
بدأت بإجراء بعض التحريات عندما جئت إلى البلدة

Mrs Baldwin, when you came to me last summer you expressed reservations about your daughter Natalie's death.
السيدة بالدوين، عندما جئت إلى لي في الصيف الماضي لك عن تحفظات عن ابنتك وفاة ناتالي.

when you came to this country, you left behind the only home you'd ever known.
عندما أتيت لهذه البلد تركت خلفك المنزل الوحيد الذي ستعرفه

Look, I saw a different side of you, when you came to my house that day.
اسمعي, لقد شاهدت جانبا مختلفا منك عندما أتيتِ إلى منزلي في ذلك اليوم.

But when you came to the party and shut it down, the frat guys got so mad.
ولكن عندما جئت الى الحزب وإغلاقها، الرجال فراط حصلت جنون ذلك.

You visited us once. Do you remember when you came to California to visit us?
أنت زرتنا مرة ألا تتذكرين عندما جئت إلى كاليفورنيا لزيارتنا؟

when you came to this country, you did some work for our government.
عندما جئت إلى هذا البلد ، هل بعض العمل لحكومتنا.

when you came to the hospital, father was being operated on.
عندما جئت إلى المستشفى أبي كان لديه عملية هناك

when you came to the café that night, I was pretty rude, wasn't I?
عندما جئت إلى المقهى هذه الليلة لقد كنت وقحة جداً ، أليس كذلك ؟

My daughter saw you, man, when you came to my house!
شهدت ابنتي لك، الرجل، عندما جئت إلى بيتي!

Lord Royce, we met when you came to Winterfell.
الرب رويس، التقينا عندما جئت إلى Winterfell.

- when you came to my room, there was somebody with you.
- عندما جئت إلى غرفتي، كان هناك شخص ما معك.

Do you remember when you came to our party, and I found you in our bedroom and you seemed... upset?
هل تذكرين عندما جئت إلى حفلتنا ... لقد وجدتك في غرفة نومنا و بدوت مضطربة؟

when you came to visit me in jail,
عندما جئت إلى زيارتي في السجن

when you came to my house,
عندما جئت إلى بيتي،

You were just wearing a white shirt when you came to Jeong Rok's shop.
لقد كنت ترتدي قميص أبيض عندما أتيت لمقهى جيونغ روك.

When you got there... when you came to us... what did you find?
عندما وصلتَ إلى هناك عندما أتيت إلينا ماذا وجدتَ؟

If I hadn't been on that roof when you came to find me,
إذا لم اكن على هذا السطح، عندما أتيت لتجدنى

when you came to see me, it was because you are afraid of Mr. Ridgeway, no?
عندما أتيتِ إلى رؤيتي، كان بسبب خوفكِ من السيد "ريجواي"، صحيح؟

when you came to Metropolis you spoke of destruction only.
عندما جئت الى ميتروبوليس تحدثت عن الدمار فقط