"when you find him" - Translation from English to Arabic

• عندما تجده
• عندما تعثر عليه
• عندما تعثروا عليه
• عندما تعثرون عليه
• عندما تجدونه
• عندما تجدوه
• عندما تجدينه

I'm not one for sloppy seconds. when you find him, say "Poughkeepsie."
لست قذراً ولو لثوانى معدودة عندما تجده قل .بوجبسى

I can't thank you enough. - Call me when you find him?
انا لا استطيع ان اشكرك بما فيه الكفايه اتصل بى عندما تجده حاضر

when you find him, that can be the first thing you ask him.
عندما تجده, يمكن أن يكون هذا أول ما تسئله

I mentioned you killed my husband on our wedding night, and he thought that was hilarious, so that's something the two of you can bond over when you find him.
ذكرت أنك قتلت زوجي ليلة الزفاف وكان يعتقد أن هذا أمر مضحك اذا هذا أمر بينكما عندما تعثر عليه

when you find him, You should warn everyone...
عندما تعثروا عليه يجب أن تحذر الجميع

You lot with me. And when you find him, remember, that bastard killed one of ours.
و البقيّة معي، و عندما تعثرون عليه تذكّروا أنّ الوغد قتل واحداً منّا

when you find him, you better namely that it is for good.
و عندما تجده, يجب ان تتأكد انه اختيار للأبد

when you find him, You set a meet,
أقول لك ماذا عندما تجده أعد مقابلة

Let us know if you need a hand when you find him.
أعلمنا إذا أحتجت مساعدة عندما تجده

Well, when you find him, can you tell him I've got something for him?
عندما تجده أخبره أن لدي شيئاً له

when you find him, will you give him a message?
عندما تجده, هل تعطيه رسالة؟

Well then, let me know when you find him.
حسنا إذن اعلمني عندما تجده

Do that when you find him.
قم بذلك عندما تجده

This is for Woody when you find him.
وصل هذه لوودى عندما تجده

- Beck. - when you find him, bring him and the gun back Stateside, got it?
بيك عندما تجده أحضره

What are you going to do when you find him?
ما الذي ستفعله عندما تعثر عليه

Okay. Call me back when you find him.
. حسناً , اتصل علي عندما تعثر عليه

You call us when you find him, then you'll be relevant to us.
إتصل بنا عندما تعثرون عليه و عندها ستكون ذا صلة بالموضوع

I told'em when you find him, don't be surprised to hear him speak with a severe stutter.
.. لقد أخبرتهم ، عندما تجدونه لا تتفاجؤا عندما يتحدّث معكم بتلكأ حادّ

You know what I like. Let me know when you find him.
. أنتم تعرفون ما أحبه . أخبروني عندما تجدوه

I'll be strolling around here. when you find him, bring him to the pavilion on the lake.
أنا سأبقى هنا , عندما تجدينه . أحضريه إلى جسر البحيرة